Vertaling van "étrangère de heer michel vanderkam " (Nederlands → Frans) :

Art. 2. De volgende persoon wordt aangewezen als voorzitter van de " Commission wallonne de l'Intégration des Personnes étrangères ou d'Origine étrangère" : de heer Michel Vanderkam.
Art. 2. Est désigné en qualité de président de la Commission wallonne de l'intégration des personnes étrangères ou d'origine étrangère : M. Michel Vanderkam.

Gelet op de kandidatuur van de heer Michel Vanderkam;
Vu la candidature de M. Michel Vanderkam;

Overwegende dat de heer Michel Vanderkam, socioloog, sinds meer dan 20 jaar zijn beroepsloopbaan in meerdere domeinen wijdt aan verschillende projecten, onderzoeken en samenwerkingen betreffende de personen afkomstig uit de immigratie;
Considérant que M. Michel Vanderkam, sociologue, consacre depuis plus de vingt ans sa carrière professionnelle à différents projets, recherches et collaborations visant les personnes issues de l'immigration et ce, dans différents domaines;

Overwegende dat de heer Michel Vanderkam over al de vereiste kwaliteiten en de nodige ervaring lijkt te beschikken om de functie van voorzitter van de commissie uit te oefenen;
Considérant qu'en ce qui concerne la présidence de la commission, M. Michel Vanderkam paraît présenter toutes les qualités et l'expérience requises pour une telle fonction;

Art. 2. In artikel 4, 4°, van hetzelfde besluit worden de heren Jean-Michel Heusquin en Marc Parmentier respectievelijk door de heer Pierre Anthoine en Mevr. Françoise Rondeau vervangen als gewoon lid van de « Commission wallonne de l'intégration des personnes étrangères ou d'origine étrangère ».
Art. 2. A l'article 4, 4°, du même arrêté, MM. Jean-Michel Heusquin et Marc Parmentier sont remplacés respectivement par M. Pierre Anthoine et par Mme Françoise Rondeau en qualité de membres effectifs de la Commission wallonne de l'intégration des personnes étrangères ou d'origine étrangère.