Bij schrijven van 8 december 2003 verzocht de Raad, overeenkomstig artikel 67 van het EG‑Verdrag, het Parlement om advies over het voorstel voor een verordening van de Raad tot oprichting van een Europees agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen (COM(2003) 687 – 2003/0273(CNS)).
Par lettre du 8 décembre 2003, le Conseil a consulté le Parlement, conformément à l'article 67 du traité CE, sur la proposition de règlement du Conseil portant création d'une Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures (COM(2003) 687 – 2003/0273 (CNS)).