Vertaling van "$40 million deficit " (Engels → Frans) :

Taking all that together, we had eliminated $40 million of the $66-million deficit before the 2012 budget.
Tout cela mis ensemble, avant le budget de 2012, nous avions éliminé 40 millions de dollars du déficit de 66 millions de dollars.

The federal government has no trouble finding the millions necessary for promoting the maple leaf, and the struggle with the deficit has not prevented it from spending over $40 million in all manner of propaganda.
Le gouvernement fédéral trouve facilement les millions nécessaires à la promotion de la feuille d'érable. La lutte au déficit ne l'a pas empêché de dépenser plus de 40 millions de dollars en propagande de toutes sortes.

You are giving $30 million to Churchill right now, but eventually we will run into trouble, because the government is running into deficits here of $60 billion or $40 billion.
Vous donnez 30 millions de dollars à Churchill maintenant, mais nous finirons par avoir des difficultés, car le gouvernement d'Ottawa est en train de faire des déficits de 60 ou de 40 milliards de dollars.

The CBC has a $40 million deficit on its operating budget this year on revenues of $1.4 billion.
La SRC accuse cette année un déficit de 40 millions de dollars à son budget de fonctionnement, avec des recettes de 1,4 milliard de dollars.

It is part of the process of saving money, going through our $40-odd million deficit starting in 1993 and doing what the government did so well, which is reducing the budget and getting us into a surplus position.
Cela fait partie du processus qui vise à économiser de l'argent, à partir de notre déficit d'environ 40 millions de dollars qui a commencé en 1993 et à faire ce que le gouvernement a si bien réussi à faire, c'est-à-dire réduire le budget et nous constituer un excédent.