Traduction de «$40-odd million deficit » (Anglais → Français) :

Next to my own riding is the Hamilton Health Sciences Corporation which last year posted a $40 million deficit.
Juste à côté de ma circonscription, la Hamilton Health Sciences Corporation a affiché un déficit de 40 millions de dollars.

Taking all that together, we had eliminated $40 million of the $66-million deficit before the 2012 budget.
Tout cela mis ensemble, avant le budget de 2012, nous avions éliminé 40 millions de dollars du déficit de 66 millions de dollars.

The CBC has a $40 million deficit on its operating budget this year on revenues of $1.4 billion.
La SRC accuse cette année un déficit de 40 millions de dollars à son budget de fonctionnement, avec des recettes de 1,4 milliard de dollars.

The deficit was $40-odd billion when it arrived.
Le déficit était de 40 et quelques milliards de dollars lorsqu'il est arrivé au pouvoir.

It is part of the process of saving money, going through our $40-odd million deficit starting in 1993 and doing what the government did so well, which is reducing the budget and getting us into a surplus position.
Cela fait partie du processus qui vise à économiser de l'argent, à partir de notre déficit d'environ 40 millions de dollars qui a commencé en 1993 et à faire ce que le gouvernement a si bien réussi à faire, c'est-à-dire réduire le budget et nous constituer un excédent.