Vertaling van "$400 million worth " (Engels → Frans) :

This is a really complex issue, because you're looking at $300 million or $400 million worth of equipment, and you need completely new infrastructures within the airports when you put that equipment in.
Il s'agit là d'une opération vraiment complexe, car un tel programme commande l'achat d'équipement d'une valeur de 300 à 400 millions de dollars, sans compter qu'il faudra, lorsqu'on installera cet équipement dans les aéroports, renouveler complètement l'infrastructure.

We import $400 million worth of European wines and we export $1 million.
En effet, les importations européennes sont évaluées à 400 millions de dollars et nos exportations à 1 million de dollars.

As of the first day of its implementation, Canada will eliminate duties worth €400 million for goods originating in the EU.
Dès le premier jour de mise en œuvre de l'accord, le Canada supprimera des droits de douane d'un montant de 400 millions d'euros pour les marchandises originaires de l'UE.

As of the first day of its implementation, Canada will eliminate duties worth €400 million for goods originating in the EU.
À compter du premier jour de mise en œuvre de l'accord, le Canada supprimera des droits de douane d'un montant de 400 millions d'euros pour les marchandises originaires de l'UE.

As of the first day of its implementation, Canada will eliminate duties worth 400 million Euros for goods originating in the EU.
Dès le premier jour de la mise en œuvre de l'accord, le Canada supprimera des droits de douane d’un montant de 400 millions d’euros pour les marchandises originaires de l’UE.

During the 2007 – 2009 period, the Programs cumulatively supported nearly 400 projects and financed approximately 150 procurement contracts, worth a total of € 213 million.
Durant la période 2007 – 2009, les programmes ont soutenu, au total, près de 400 projets et financé environ 150 marchés publics , pour une valeur totale de 213 000 000 EUR.

The first project, worth € 20 million, aims to provide water and sanitation facilities to close to 400,000 people in arid and semi-arid lands of Kenya through the Climate proofed water supply programme.
Le premier projet, doté d'une enveloppe de 20 millions €, vise à mettre en place, grâce au programme d'approvisionnement en eau quelles que soient les conditions climatiques («Climate proofed water supply programme»), des installations sanitaires et des infrastructures d'approvisionnement en eau pour près de 400 000 personnes vivant dans les zones arides et semi-arides du pays.

Mr. Speaker, Bruce Carson was illicitly using his government connections to finance the purchase of $400 million worth of water filtration units.
Monsieur le Président, Bruce Carson se servait de façon illégitime de ses contacts au gouvernement pour financer l'achat d'équipements de filtration de l'eau d'une valeur de 400 millions de dollars.

Also in June the Minister of Fisheries and Oceans and the Minister of Human Resources Development announced $400 million worth of additional measures to restructure and rebuild the Pacific salmon fishery and to help people adjust to the reality of a smaller conservation based fishery.
Également en juin, le ministre des Pêches et des Océans et le ministre du Développement des ressources humaines ont annoncé des mesures supplémentaires de 400 millions de dollars, en vue de restructurer et de rebâtir le secteur de la pêche au saumon du Pacifique et d'aider les gens à s'adapter à la réalité, soit un secteur de la pêche plus restreint et axé sur la préservation.

Finally, this bill does not touch the tax benefits that unions enjoy, including $400 million worth of tax expenditures.
Pour terminer, le projet de loi ne change rien aux avantages fiscaux des syndicats, ni même à leurs dépenses fiscales de 400 millions de dollars.