Vertaling van "$425 million paid " (Engels → Frans) :

The federal government makes $600 million in payments in lieu of taxes, or PILTs, to municipalities annually, with $425 million paid by departments and $175 million by agent crown corporations.
Le gouvernement fédéral verse 600 millions de dollars par an aux municipalités en remplacement des impôts: 425 millions de dollars sont payés par les ministères et 175 millions par les sociétés mandataires.

In January 2009, the Greek Agricultural Insurance Organisation (ELGA) – a public body with the objective of insuring agricultural holdings against damage due to natural risks – paid Greek farmers compensation totalling €425 million for damage that had occurred in 2008 and 2009 as a result of adverse weather conditions.
En janvier 2009, l’organisme grec d’assurances agricoles (ELGA) – organisme public ayant pour but d'assurer les exploitations agricoles contre les dommages résultant de risques naturels – a versé aux agriculteurs grecs des compensations d’un montant total de 425 millions d’euros pour les dommages survenus, en 2008 et en 2009, à la suite de mauvaises conditions climatiques.

Today’s vote responds to the request by the French authorities for these regions to receive, among other things, European financial assistance for an ‘extraordinary disaster, mainly a natural one, affecting the major part of its population, with serious and lasting repercussions on living conditions and the economic stability of the region’. Of the estimated EUR 1 425.43 million of direct damage caused by the disaster, EUR 35 635.750 will be paid out to France.
Le vote d’aujourd’hui répond à la demande des autorités françaises notamment pour que ces régions reçoivent une aide financière européenne au titre de «catastrophe hors du commun, principalement naturelle, affectant la majeure partie de sa population et ayant des répercussions graves et durables sur ces conditions de vie et de stabilité économique» Sur l’estimation des 1 425,43 millions d’euros de dommages directs causés par la catastrophe, 35 635 750 euros seront versées en faveur de la France.

Between the signing of the agreement and the end of 2006 PMI paid out approximately USD 425 million.
Entre la signature de l’accord et la fin 2006, PMI a versé près de 425 millions de dollars.

India paid, abruptly, approximately $425 million of debt to Canada.
L’Inde a soudainement remboursé environ 425 millions de dollars sur sa dette envers le Canada.

The Auditor General pointed out that every nickel of the premium paid represents about $425 million in income.
La vérificatrice générale souligne que les cotisations versées représentent environ 425 millions de dollars de recettes.

The principal reason was the unusually high amount of the UK rebate (€ 7 343 million in 2001 as compared to € 3 425 million in 2000) that was budgeted and paid in 2001.
La principale raison en est le montant exceptionnellement élevé de la correction britannique (7 343 millions d'euros en 2001, pour 3 425 millions d'euros en 2000) qui a été budgétisée et payée en 2001.