Traduction de «$600 million expected » (Anglais → Français) :

Subject to the effective implementation of policy measures detailed in the Memorandum of Understanding related to MFA III, two further tranches of €600 million each are expected to be made available to Ukraine in 2016 and 2017.
Sous réserve de la mise en œuvre effective des mesures décrites dans le protocole d'accord relatif à l'opération AMF III, deux autres tranches de 600 millions d'euros chacune devraient être mises à la disposition de l'Ukraine en 2016 et 2017.

It is expected to generate more than €600 million worth of bank loans".
Il devrait déboucher sur des prêts bancaires de plus de 600 millions €».

The number of vulnerable refugees supported by the Emergency Social Safety Net has rapidly increased from 600,000 to 860,000 persons, and is expected to reach 1.3 million refugees by the end of 2017.
Le nombre de réfugiés vulnérables soutenus par le filet de sécurité sociale d'urgence s'est rapidement accru, passant de 600 000 à 860 000 personnes, et devrait atteindre 1,3 million de réfugiés d'ici à la fin de 2017.

We are acting very much in the interests of the public and the taxpayers, who will be expected to pick up the tab for that $600 million or $700 million if it were to be awarded by the courts.
Nous défendons tout à fait les intérêts de la population et des contribuables qui devront payer la note de ces 600 millions ou 700 millions de dollars si c'est ce qu'ordonnent les tribunaux.

In 1998, the Canadian aquaculture industry's production that is its landings was valued at over $433 million, and conservative industry forecasts expect that annual sales of well over $600 million will be achieved by 2001.
En 1998, la production de l'aquaculture canadienne c'est-à-dire les débarquements a été évaluée à plus de 433 millions de dollars, et selon les prévisions modestes de l'industrie, les ventes annuelles seront nettement supérieures à 600 millions de dollars d'ici à l'an 2001.

Currently, more than 600,000 refugees in Turkey are supported by the Emergency Social Safety Net and the number of Syrians supported through direct cash transfers is expected to increase to 1.3 million.
À l'heure actuelle, plus de 600 000 réfugiés en Turquie bénéficient du programme de filet de sécurité sociale d'urgence tandis que le nombre de Syriens aidés au moyen de versements directs d'espèces devrait augmenter pour atteindre 1,3 million.

The transition that these measures are expected to foster should bring annual energy savings of 600 TWh and CO2 emission reductions of 135 million tonnes by 2030.
Ces mesures sont censées favoriser une transition qui devrait permettre d'économiser 600 TWh par an et de réduire les émissions de CO2 de 135 millions de tonnes d’ici à 2030.

Again, the last recommendation, the 22nd, was to continue to fund research infrastructure through CFI. Again, budget 2007 provided $510 million to CFI to undertake more competitions before 2010 and another $600 million expected to be leveraged from others.
Enfin, la dernière recommandation, la 22, préconisait de continuer de financer l'infrastructure de recherche par l'intermédiaire de la FCI. Là encore, le budget de 2007 a accordé 510 millions de dollars à la FCI pour organiser davantage de concours avant 2010 et 600 millions de dollars de plus devraient provenir d'autres sources.

I was expecting to hear a figure like $600 million, but it's— Ms. Karen Kinsley: No, $500 million was last year.
Je m'attendais à entendre quelque chose comme 600 millions de dollars mais c'est. Mme Karen Kinsley: Non, 500 millions de dollars, c'était l'an dernier.

Of the $2.5 billion offered on a silver platter, Quebec expects to receive one quarter of these transfers, $600 million, which it may get in four annual parts of $150 million.
Des 2,5 milliards de dollars qu'on lui offre sur un plateau d'argent, le Québec compte recevoir le quart de ces transferts, soit 600 millions de dollars qui pourront être perçus en quatre tranches annuelles de 150 millions.