Traduction de «$720 million announced » (Anglais → Français) :

Mr. André Bachand (Richmond—Arthabasca, PC): Mr. Speaker, earlier in the week, Magnola, a smelting company and a subsidiary of Noranda, announced the construction of a $720 million magnesium smelter in Asbestos.
M. André Bachand (Richmond—Arthabaska, PC): Monsieur le Président, en début de semaine, la compagnie de métallurgie Magnola, filiale de l'entreprise Noranda, annonçait la construction d'une usine de magnésium à Asbestos, au coût de 720 millions de dollars.

Then, for the polar icebreaker, there was $720 million announced in a budget several budgets ago.
Ensuite, pour ce qui est du brise-glace polaire, 720 millions de dollars ont été annoncés dans un budget, il y a de cela plusieurs budgets.

Mr. Michel Gauthier (Roberval, BQ): Mr. Speaker, at the same time that the Minister of Finance was vainly trying to reach agreement with the provinces on distribution of the drastic cuts in social programs announced by Ottawa early this year, the Minister of Human Resources Development was freeing up $720 million for a new national child care strategy.
M. Michel Gauthier (Roberval, BQ): Monsieur le Président, pendant que le ministre des Finances tentait en vain de s'entendre avec les provinces sur la répartition des coupures draconiennes annoncées par Ottawa en début d'année au chapitre des programmes sociaux, le ministre du Développement des ressources humaines, lui, débloquait de son côté 720 millions de dollars pour une nouvelle stratégie nationale sur les services de garde.

The Minister of Human Resources Development announced yesterday a national daycare strategy costing $720 million over five years, on the condition that the provinces match the amount and meet national standards that Ottawa may set.
Le ministre du Développement des ressources humaines annonçait hier une stratégie nationale de services de garde au coût de 720 millions de dollars sur cinq ans, à condition que les provinces acceptent d'investir un montant équivalent et s'engagent à respecter d'éventuelles normes nationales définies par Ottawa.

On February 27 the federal finance minister announced the elimination of the transport support program which, just two years ago, was providing $720 million a year.
J'ai déjà dit, en réponse à des questions de députés à la Chambre ou de journalistes ainsi que dans des observations à des collègues, que l'élimination de l'aide financière fédérale au transport du grain destiné à l'exportation était l'élément le plus dévastateur que ce très dur budget puisse renfermer. Le 27 février, le ministre des Finances a annoncé l'élimination de ce programme de subvention au transport qui, il y a deux ans à peine, s'élevait à 720 millions de dollars par année.