Vertaling van "$755 million booked " (Engels → Frans) :

The Prime Minister knows that the $755 million booked by the previous government was for last year.
Le premier ministre sait bien que les 755 millions de dollars prévus par le gouvernement antérieur visaient l'année dernière.

The previous finance minister booked that $755 million for the grains and oilseeds industry as an ad hoc program and it was booked for the grains and oilseeds industry for the losses it incurred in 2005.
Le ministre des Finances précédent avait prévu ces 755 millions de dollars pour le secteur des céréales et des oléagineux à titre de programme ponctuel, et ce pour dédommager le secteur de ses pertes de 2005.

The funding for the Kelowna accord was booked in the same budgetary allocation that allowed the government to give $755 million to farmers, and that was good.
Les fonds pour l'accord de Kelowna doivent provenir du même crédit budgétaire que celui qui a permis au gouvernement de verser 755 millions de dollars aux agriculteurs, ce dont je le félicite.

Those members are talking now about $755 million that the previous government booked in November.
Aujourd'hui, ces députés parlent des 755 millions de dollars que l'ancien gouvernement a débloqués en novembre.

I also see in the same books that the province of Ontario drew down $755 million on that account.
Je constate également dans les mêmes livres que l'Ontario a retiré 755 millions de dollars de ce compte.