Vertaling van "$76 million worth " (Engels → Frans) :

The major effect of the act is that, if there is $76 million worth of damage, there is $1 million looking for a funding source and Ontario Power Generation, New Brunswick Power Commission, or Hydro-Québec would be held completely blameless under the act, completely irresponsible for any damages over $75 million.
Son principal effet est le suivant; si les dommages s'élèvent à 76 millions de dollars, il faudra trouver quelqu'un d'autre pour verser le million de dollars supplémentaire; Ontario Power Generation, la Société d'énergie du Nouveau-Brunswick et Hydro-Québec n'encourent aucune responsabilité si les dommages sont supérieurs à 75 millions de dollars.

76. Stresses that increasing energy efficiency can reduce the EU’s energy dependence and energy poverty, which affects some 125 million European citizens; observes that it is worth regarding energy efficiency as a separate energy source, the growth of which contributes substantially to the development of EU industry, job creation and the moderation of people’s energy bills;
76. souligne que l'amélioration de l'efficacité énergétique peut permettre de réduire la dépendance de l'Union en matière d'énergie ainsi que la précarité énergétique, qui frappe quelque 125 millions de citoyens européens; souligne qu'il y a lieu de considérer l'efficacité énergétique comme une source d'énergie à part entière, dont l'accroissement contribue fortement au développement de l'industrie de l'Union, à la création d'emplois et à la réduction de la facture énergétique de la population.

As regards refugees, internally displaced people and returnees, assistance worth up to €1.76 million will be directed through UNCHR.
En ce qui concerne les réfugiés, les personnes déplacées et les rapatriés, l'assistance, qui atteint 1,76 million €, sera acheminée par le HCR.

This, however, did not prevent Germany from considering that such a successful construction was worth benefiting from additional taxpayers money: € 4.76 million granted to NEL as alleged rescue aid and a capital increase of € 3.07 million in favour of the bankrupt Erba Lautex GmbH.
Cela n'a pas empêché l'Allemagne de considérer que ce montage méritait de bénéficier d'un nouvel apport de fonds publics: 4,76 millions d'euros accordés à NEL en tant que prétendue aide au sauvetage et une augmentation de capital de 3,07 millions d'euros en faveur de l'entreprise en faillite Erba Lautex GmbH.

They are responsible for the production of $76 billion worth of goods and services, or 12 per cent of GDP, and sustain more than 1 million jobs in Canada.
Ils produisent pour 76 milliards de dollars de biens et services, soit 12 p. 100 du PIB, et emploient plus d'un million de personnes au Canada.

Sums involved: Italy: ECU 76 million Greece: ECU 15 million France: ECU 0.5 million. In Italy the investigations also revealed irregularities in the pre- financing arrangements for export refunds (quantities which did not exist had wrongfully qualified for the pre-financing of refunds worth almost ECU 99 million).
Montants concernés : Italie : 76 Mio d'écus Grèce : 15 Mio d'écus France : 0,5 Mio d'écus Parallèlement, les investigations ont aussi révélé pour l'Italie des irrégularités au titre du régime de préfinancement de la restitution à l'exportation (quantités inexistantes lors de la mise sous ce régime : préfinancement indû de près de 99 Mio d'écus de restitutions).