Mr. Cirtwill: As far as I recall, we have never advocated political union among the four provinces because it is a non-starter, but you are absolutely right, we need to do things collectively much better.
M. Cirtwill : Si j'ai bonne mémoire, nous n'avons jamais préconisé une union politique des quatre provinces, car ce n'est pas une solution.