Traduction de «100 m relay » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

4 x 100 m relay [ relay race 4x100 m ]
relais 4 x 100 m

4 X 100-metre relay runner [ 4 X 100-m relay runner ]
coureur de relais aux 4 X 100 mètres [ coureuse de relais aux 4 X 100 mètres ]

4 x 400 m relay [ relay race 4x400 m ]
relais 4 x 400 m

analog radio-relay link | analog radio-relay system | analogue radio-relay link | analogue radio-relay system
faisceau hertzien analogique

bimetal relay | bimetallic relay | electro-thermal relay | thermal relay
relais électrothermique | relais thermique

100 m, 200 m, 400 m, 800 m, 1,500 m, 5,000 m
100 m, 200 m, 400 m, 800 m, 1 500 m, 5 000 m

100 m, 200 m, 400 m, 800 m, 1,500 m
100 m, 200 m, 400 m, 800 m, 1 500 m

time-delay relay | time-lag relay | time-lapse relay
relais temporisé

dispatch summons | relay writ | relay summons | send summons
envoyer des convocations

100 m hurdles
100 m haies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The last two relays each raised more than $100,000 in a community of little more than 20,000 people.
Chacun des deux derniers relais a permis de recueillir plus de 100 000 $ dans une collectivité qui compte moins de 20 000 habitants.

Usually a unit, with V max = 100 km/h and fitted with a variable relay is designed to obtain λ = 100 % up to 14,5 t/axle.
Habituellement une unité dont la vitesse Vmax = 100 km/h et équipée d’un relais de charge variable est conçue pour obtenir un λ de 100 % jusqu’à 14,5 t par essieu.

The way it was relayed to me is that if I have two cups that each have 100 degrees of water and I pour them together, I don't have 200 degrees of water. I have more of 100 degrees of water.
On m'a donné l'exemple suivant à ce sujet: si j'ai deux tasses d'eau dont la température est de 100 degrés et que je verse les deux dans un même contenant, la température de l'eau n'est pas de 200 degrés, mais elle est de plus de 100 degrés.

This woman from Châteauguay gave a remarkable performance in the 100 metre breaststroke, the 50 metre freestyle and the 400 metre relay at the Big East Championships in January 2005.
La Châteauguoise a réussi des performances remarquables au 100 mètres brasse, au 50 mètres libre et au relais 400 mètres lors du Big East Championships de janvier 2005.

She captured the silver medal for 200 meter snowshoeing, the silver for the 400 meter relay, and received the gold medal for her personal favourite, the 100 meter snowshoe race with a time of 1:07.55.
Elle a remporté à la raquette une médaille d'argent au 200 mètres, une médaille d'argent au relais 400 mètres et la médaille d'or dans son épreuve favorite, le 100 mètres, avec un temps de 1:07:55.

These consumers are in a position to pay back their debts in full, 100 per cent. That 20 per cent is where this $65 million that we have relayed back to the financial institutions comes from.
Ces consommateurs sont en mesure de rembourser leurs dettes à 100 p. 100. Les 65 millions de dollars que nous avons pu rembourser aux institutions financières viennent de ces 20 p. 100 de consommateurs.