Vertaling van "13th annual east coast music awards in charlottetown last weekend " (Engels → Frans) :

Hon. Andy Scott (Fredericton, Lib.): Mr. Speaker, I have the pleasure to rise today in the House to congratulate the musicians of Atlantic Canada on the occasion of the 13th annual East Coast Music Awards in Charlottetown last weekend.
L'hon. Andy Scott (Fredericton, Lib.): Monsieur le Président, j'ai le plaisir d'intervenir à la Chambre pour féliciter les musiciens de la région de l'Atlantique à l'occasion de la treizième édition annuelle des East Coast Music Awards, qui a eu lieu à Charlottetown, la fin de semaine dernière.

Mr. Andy Savoy (Tobique—Mactaquac, Lib.): Mr. Speaker, this year's 13th annual East Coast Music Awards, held in Charlottetown, Prince Edward Island, was once again a huge success.
M. Andy Savoy (Tobique—Mactaquac, Lib.): Monsieur le Président, la 13e cérémonie annuelle de remise des Prix de la musique de la côte est, qui a eu lieu à Charlottetown, dans l'Île-du-Prince-Édouard, a remporté un franc succès.

Mr. Speaker, this weekend, Nova Scotia, more specifically Halifax, was the scene of the 19th annual East Coast Music Awards.
Monsieur le Président, ce week-end, la Nouvelle-Écosse, Halifax plus précisément, a été l'hôte de la 19 édition des Prix de la musique de la côte Est.

Hon. Andy Scott (Fredericton, Lib.): Mr. Speaker, in that spirit I have the pleasure to rise today to congratulate the musicians of Atlantic Canada on the occasion of the 12th annual East Coast Music Awards in Sydney last Sunday night.
L'hon. Andy Scott (Fredericton, Lib.): Monsieur le Président, j'ai le plaisir de prendre la parole aujourd'hui afin de féliciter les musiciens du Canada atlantique à l'occasion de la 12e cérémonie annuelle de remise des East Coast Music Awards, qui a eu lieu à Sydney dimanche soir dernier.

Mr. Shawn Murphy (Hillsborough, Lib.): Mr. Speaker, I am pleased to announce that this weekend the city of Charlottetown will be hosting the East Coast Music Awards.
M. Shawn Murphy (Hillsborough, Lib.): Monsieur le Président, je suis heureux d'annoncer que la ville de Charlottetown sera l'hôte au cours de la fin de semaine de la cérémonie de remise des East Coast Music Awards.