Traduction de «2d » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

operate 2D CAD for footwear | operate 2D computer-aided design for footwear pattern engineering | design footwear in 2D with CAD software | operate 2D CAD for footwear pattern engineering
utiliser la CAO en 2D pour traiter des patrons d’articles chaussants

2D animation artist [ 2D animator ]
animateur 2D [ animatrice 2D | concepteur d'animation 2D | conceptrice d'animation 2D | dessinateur d'animation 2D | dessinatrice d'animation 2D ]

0.2d and 0.8d flow velocity
vitesse de débit à 0,2d et 0,8d

2D code | data matrix | matrix code | two-dimensional code
code 2D | code à barres matriciel | code-barres matriciel

two-dimensional | 2-D | 2D | in two dimensions | in 2-D | in 2D
bidimensionnel | 2D | à deux dimensions | 2D | en deux dimensions | 2D | en 2D

two-dimension bar code | 2-dimension bar code | two-dimensional bar code | 2-dimensional bar code | 2D bar code | two-dimensional code | 2-dimensional code | 2D code
code à barres 2D | code-barres 2D | code 2D | code à barres à deux dimensions | code à barres bidimensionnel

two-dimensional bar code [ two-dimensional barcode | 2D bar code | 2D barcode ]
code à barres bidimensionnel [ code à barres 2D | code à barres à deux dimensions | code-barres bidimensionnel | code-barres 2D | code-barres à deux dimensions ]

Autosomal dominant Charcot-Marie-Tooth disease type 2D
maladie de Charcot-Marie-Tooth autosomique dominante type 2D

computer-aided design for footwear | footwear 2D CAD | CAD for footwear | footwear computer-aided design
CAO pour articles chaussants

auto designer | automotive stylist | 2D automobile designer | automotive designer
designer automobile | designer automobile/designeuse automobile | designeuse automobile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Betty Jo Freeman and Dr. Ritvo (12 Employee Benefits Cases 1221, 19 A.L.R. 5 1017, 910, F.2d 534 (9 Cir.)), available online at [http ...]
5 1017, 910, F .2d 534 (9 Cir.)), en ligne à [http ...]

2. The Agency shall monitor the execution of the tasks of the European networks of transmission system operators for electricity and gas as provided for in Article 2d of Regulation (EC) No 1228/2003 and ║ Article 2d of Regulation (EC) No 1775/2005.
2. L'Agence contrôle l'exécution des tâches du Réseau européen des gestionnaires de réseau de transport d'électricité et de gaz, comme prévu, respectivement à l'article 2 quinquies du règlement (CE) n° 1228/2003, et du Réseau européen des gestionnaires de réseau de transport de gaz comme prévu à l'article 2 quinquies du règlement (CE) n° 1775/2005.

7 . The Agency shall provide a duly justified opinion to the European Parliament, the Council and the Commission, in the event that it considers that the draft annual work programme or the draft 10-year investment plan submitted to it in accordance with Article 2d(2) of Regulation (EC) No 1228/2003 and Article 2d(2) of Regulation (EC) No 1775/2005 do not ensure non-discrimination, effective competition or the efficient functioning of the market, or are not in conformity with the energy policy set out in Community law .
7. L'Agence émet un avis dûment motivé, à l'intention du Parlement européen, du Conseil et de la Commission, si elle estime que le projet de programme de travail annuel ou le projet de plan d'investissement décennal qui lui sont soumis conformément à l'article 2 quinquies, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 1228/2003 et à l'article 2 quinquies, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 1775/2005 ne garantissent pas un traitement non discriminatoire, une concurrence effective et le fonctionnement efficace du marché, ou la conformité avec la politique énergétique fixée par le droit communautaire .

4. The Agency shall provide a duly justified opinion to the European Parliament, the Council and the Commission, in the event that it considers that the draft annual work programme or the draft 10-year investment plan submitted to it in accordance with Article 2d(2) of Regulation (EC) No 1228/2003 and Article 2d(2) of Regulation (EC) No 1775/2005 do not ensure non-discrimination, effective competition and the efficient functioning of the market, or conformity with the energy policy set out in Community law.
4. L'Agence émet un avis dûment motivé, à l'intention du Parlement européen, du Conseil et de la Commission, si elle estime que le projet de programme de travail annuel ou le projet de plan d'investissement décennal qui lui sont soumis conformément à l'article 2 quinquies, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 1228/2003 et à l'article 2 quinquies, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 1775/2005 ne garantissent pas un traitement non discriminatoire, une concurrence effective et le fonctionnement efficace du marché, ou la conformité avec la politique énergétique énoncée par la législation communautaire.

3. The Agency may provide an opinion to the European Network of Transmission System Operators for Electricity as provided for in Article 2d(2) of Regulation (EC) No 1228/2003 and to the European Network of Transmission System Operators for Gas as provided for in Article 2d(2) of Regulation (EC) No 1775/2005 on the technical or market codes, on the draft annual work programme and the draft 10-year investment plan.
3. L'Agence peut émettre un avis, à l'intention du Réseau européen des gestionnaires de réseau de transport d'électricité, comme prévu à l'article 2 quinquies, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 1228/2003, et à l'intention du Réseau européen des gestionnaires de réseau de transport de gaz, comme prévu à l'article 2 quinquies, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 1775/2005, sur les codes technique ou commercial, le projet de programme de travail annuel et le projet de plan d'investissement décennal

4. The Agency shall provide a duly justified opinion to the Commission where it considers that the draft annual work programme or the draft 10-year investment plan submitted to it in accordance with Article 2d(2) of Regulation (EC) No 1228/2003 and Article 2d(2) of Regulation (EC) No 1775/2005 do not ensure non-discrimination, effective competition and the efficient functioning of the market.
4. L'Agence émet un avis dûment motivé, à l'intention de la Commission, si elle estime que le projet de programme de travail annuel ou le projet de plan d'investissement décennal qui lui sont soumis conformément à l'article 2 quinquies, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 1228/2003 et à l'article 2 quinquies, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 1775/2005 ne garantissent pas un traitement non discriminatoire, une concurrence effective et le fonctionnement efficace du marché..

Obviously, in the end, there must be agreement on the concept that will best represent each one of theses types of animation, whether it be 2D, Flash 2D or 3D.
Évidemment, il faudra en fin de compte s'entendre sur le concept pouvant le mieux représenter chacune de ces fonctions, qu'il s'agisse de 2D, de Flash 2D ou de 3D.

In fact, we will have to update our point system over time for animation productions, because everyone is producing now with 2D, 2D Flash, and 3D, which are computer-driven CGI kinds of productions, rather than the one considered under the current animation system.
De fait, nous devrons éventuellement mettre à jour notre système de pointage pour les productions d'animation parce que tout le monde utilise maintenant les technologies 2D, 2D Flash, et 3D, des systèmes d'imagerie informatisés, plutôt que les méthodes auxquelles fait référence notre système de pointage actuel.

The programmes shall provide an analysis of how changes in the main economic assumptions would affect the budgetary and debt position (Articles 3 (2d) and 7 (2d)).
Les programmes fournissent une analyse de l'incidence que tout changement des principales hypothèses économiques aurait sur la situation budgétaire et la dette (article 3, paragraphe 2, sous d) et article 7, paragraphe 2, sous d).

In the discussion under M. and H., and in clause 59, where Molodowich v. Pentiinen 1987, 17RFL, (2D) 376 is referred to, the Ontario District Court sets out the generally accepted characteristics of the conjugal relationship. They include shared shelter, sexual and personal behaviour, services, social activities, economic support and children as well as the societal perception of the couple.
Dans l'exposé de la question de l'arrêt M. et H., et à l'article 59, là où il y a la référence à Molodowich c. Pentiinen (1987, 17RFL, (2D) 376), la Cour de district de l'Ontario les caractéristiques généralement admises de la relation conjugale: il s'agit de deux personnes ayant en commun une habitation, un comportement sexuel et personnel, des services, des activités sociales, une forme de soutien économique et des enfants, aussi bien que la perception sociétale du couple.