Vertaling van "536 ecof the council " (Engels → Frans) :

Any processing of personal data should comply with Directive 95/46/ECof the European Parliament and of the Council (4) and Regulation (EC) No 45/2001of the European Parliament and of the Council (5).
Tout traitement de données à caractère personnel devrait être conforme à la directive 95/46/CE du Parlement européen et du Conseil (4) et au règlement (CE) no 45/2001 du Parlement européen et du Conseil (5).

It is the position of the Canadian Council of Criminal Defence Lawyers that the proposed sections 536.3 and 536.4 should be deleted, along with the other sections I have indicated.
Le Conseil canadien des avocats de la défense est d'avis que les articles 536.3 et 536.4 proposés devraient être supprimés, tout comme les autres articles que j'ai déjà mention nés, parce qu'ils ne sont pas nécessaires.

What is of real concern to the Canadian council is " Procedures before Preliminary Hearing, which amends section 536.2 onpage 18 of the bill.
Ce qui préoccupe vraiment le Conseil canadien, c'est la disposition intitulée «Procédures précédant l'enquêtepréliminaire», qui modifie l'article 536.3, à la page 18 du projet de loi.

If the institutional council rents out the gymnasium, what will they do with these 536 youngsters who are in daycare?
Si le conseil d'établissement prête le gymnase, qu'est-ce qu'on va faire de ces 536 jeunes qui sont à la garderie scolaire?

This Directive should not affect terms and conditions of employment which, pursuant to Directive 96/71/ECof the European Parliament and of the Council of 16 December 1996 concerning the posting of workers in the framework of the provision of services (19), apply to workers posted to provide a service in the territory of another Member State.
La présente directive ne devrait pas affecter les conditions de travail et d'emploi qui, conformément à la directive 96/71/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 1996 concernant le détachement de travailleurs effectué dans le cadre d'une prestation de services (19), s'appliquent aux travailleurs détachés dans le cadre d'une prestation de service sur le territoire d'un autre État membre.

on COUNCIL DIRECTIVE 2002/38/ECof 7 May 2002 amending and amending temporarily Directive 77/388/EEC as regards the value added tax arrangements applicable to radio and television broadcasting services and certain electronically supplied services
sur la DIRECTIVE 2002/38/CE DU CONSEIL du 7 mai 2002 modifiant, en partie à titre temporaire, la directive 77/388/CEE en ce qui concerne le régime de taxe sur la valeur ajoutée applicable aux services de radiodiffusion et de télévision et à certains services fournis par voie électronique

[34] Decision No 2119/98/ECof the European Parliament and of the Council OJ L 268, 3.10.1998, p. 1.
[34] Décision n° 2119/98/CE du Parlement européen et du Conseil, JO L 268 du 3.10.1998, p. 1.

Council Decision No 95/563/ECof 10 July 1995 on the implementation of a programme encouraging the development and distribution of European audiovisual works (Media II - Development and distribution) (1996- 2000) [Official Journal L 321 of 30.12.1995].
Décision 95/564/CE du Conseil, du 22 décembre 1995, portant sur la mise en oeuvre d'un programme de formation pour les professionnels de l'industrie européenne des programmes audiovisuels (MEDIA II-Formation) [Journal officiel L 321 du 30.12.1995].

Copy of Order in Council P.C. 1998-426, dated January 6, 1998 concerning the Agreement on Social Security between the Government of Canada and the Government of St. Vincent and the Grenadines, pursuant to the Old Age Security Act, R.S.C. 1985, c. O-9, s. 42(1).-Sessional Paper No. 1/36-536.
Copie du décret C.P. 1998-426, en date du 6 janvier 1998, concernant l'Accord sur la sécurité sociale entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de Saint-Vincent et les Grenadines, conformément à la Loi sur la sécurité de la vieillesse, L.R.C. 1985, ch. O-9, art. 42(1).-Document parlementaire no 1/36-536.

Copies of Orders in Council P.C. 2008-247, P.C. 2008-272, P.C. 2008-387, P.C. 2008-388 and P.C. 2008-507, concerning federal-provincial agreements, pursuant to the Farm Income Protection Act, S.C. 1991, c. 22, sbs. 12(7).—Sessional Paper No. 2/39-536.
Copies des décrets C.P. 2008-247, C.P. 2008-272, C.P. 2008-387, C.P. 2008-388 and C.P. 2008-507, concernant des accords fédéraux-provinciaux, conformément à la Loi sur la protection du revenu agricole, L.C. 1991, ch. 22, par. 12(7). —Doc. parl. n 2/39-536.