We distribute every provincial educational service, the Aboriginal Peoples Television Network, the proceedings of the House of Commons and the Quebec National Assembly, all national and regional television networks, a full range of Canadian specialty and pay-TV services, third-language services from Canadian and foreign service providers, 55-plus channels of pay-per-view television, plus the very best of U.S. and other foreign networks and specialty services.
Nous distribuons toutes les chaînes éducatives provinciales de même que la chaîne autochtone, les délibérations de la Chambre des communes et de l'Assemblée nationale, tous les réseaux de télévision nationaux et régionaux, une vaste gamme de services canadiens de télévision payante et spécialisée, des services dans une troisième langue provenant de fournisseurs canadiens et étrangers, 55 chaînes de télévision à la carte et enfin une brochette des meilleurs services traditionnels et spécialisés des États-Unis et d'autres pays.
