If you are asking me the more general question, is it important to mount trade fairs, is it important that Canada become better known, then I would go back to Professor Rudner's point: We should, of course, in whatever way we can, such as, for example, working actively in APEC, become clear members of the Asia-Pacific community and be seen to be that.
Si vous me demandez, par contre, s'il est important d'organiser des foires commerciales, de mieux faire connaître le Canada, je reviendrais alors au point qu'a soulevé M. Rudner. Nous devrions, bien entendu, jouer un rôle très actif au sein de la communauté Asie-Pacifique.
