Vertaling van "Abnormal prion " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

toxic prion [ pathogenic prion | abnormal prion ]
prion anormal [ prion pathogène | prion toxique ]

abend [ abnormal termination | abnormal end | abnormal end of task | abnormal ending ]
arrêt anormal [ fin anormale ]

monitor abnormal fish behaviour | observing abnormal fish behaviour | abnormal fish behaviour monitoring | observe abnormal fish behaviour
observer les anomalies de comportement chez des poissons

diagnose abnormalities | locate abnormalities | identify abnormalities | identify abnormality
détecter des anomalies

assess abnormalities of dental-facial structures | diagnose abnormality of dental-facial structure | assess abnormality of dental-facial structure | diagnose abnormalities of dental-facial structures
diagnostiquer des anomalies de structures dento-faciales

protein only hypothesis [ prion only hypothesis | prion hypothesis | protein-only hypothesis ]
hypothèse du prion [ hypothèse de la protéine seule | hypothèse prion ]

abnormal end | abend | abnormal termination | abnormal end of task
fin anormale | arrêt anormal | fin anormale de tâche

aberrant prion protein | rogue form of PrP | rogue prion
prion pathologique

abnormal neighbourhood annoyance | abnormal neighborhood annoyance
inconvénient anormal de voisinage | inconvénient anormal du voisinage

abnormally rapid increase of temperature | abnormal rate of increase of heat
élévatrice anormale de température | élévation brusque de la température | élévation rapide de la température | élévation excessive de température | montée de température rapide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

According to Annex I of the Commission Staff Working Document accompanying the Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on the TSE Roadmap 2, transmissible spongiform encephalopathies (TSEs) are caused by a transmissible agent called a prion which is an abnormal form of protein.
Selon l'Annexe I du document de travail de la Commission qui accompagne la communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil sur la feuille de route n° 2 pour les EST, les encéphalopathies spongiformes transmissibles sont causées par un agent transmissible, appelé prion, qui est une protéine ayant une conformation anormale.

In addition, another project has been recently approved and work is planned to start soon to develop methods to destroy and measure abnormal prion protein and infectivity during composting of carcasses and high risk materials of animals infected with transmissible spongiform encephalopathies (2006-2009). c) The CFIA has been actively engaged in discussions with both the Nova Scotia Department of Agriculture and Marketing and the Nova Scotia Department of Environment and Labour regarding the practice of spreading rendering process materials and biosolids on agricultural land.
De plus, un autre projet a été récemment approuvé et devrait voir le jour sous peu; il vise l’élaboration de méthodes permettant de détruire la protéine prion anormale, de mesurer cette quantité et son infectiosité durant le compostage des carcasses et des matières à risque élevé tirées d’animaux infectés par des encéphalopathies spongiformes transmissibles, de 2006 à 2009 (c) L’ACIA a participé activement à des discussions avec le ministère de l’Agriculture et de la Commercialisation de la Nouvelle-Écosse et le ministère de l’Environnement et du Travail de la Nouvelle-Écosse relativement à la pratique d’épandre sur des terres agricoles des boues résiduaires d’équarrissage et des matières biologiques solides, les biosolides.

Transmissible Spongiform Encephalopathy (TSE) is the generic name for the spectrum of diseases which are all thought to be caused by the abnormal folding of the prion protein.
L’encéphalopathie spongiforme transmissible (EST) est le nom générique d’une série de maladies dont on pense qu’elles sont causées par le pliage anormal de la protéine prion.

Essentially, the agent that causes CWD is an abnormal protein called a prion.
L'encéphalopathie des cervidés est essentiellement causée par une protéine anormale appelée un prion.

TSEs are all caused by the similar abnormal proteins known as prions.
Toutes les EST sont provoquées par une protéine altérée dite prion.

- in the physico-chemical studies of the normal and abnormal forms of the prion protein by centralising the utilisation of the high cost instruments under the safety conditions required.
- pour les études physico-chimiques des formes normales et anormales de protéine prion, grâce à l'utilisation centralisée des instruments coûteux dans les conditions de sécurité requises.