Vertaling van "Aboriginal Management Executive Development Program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Aboriginal Management Executive Development [ AMED | Aboriginal Management Executive Development Program ]
Programme de perfectionnement des cadres autochtones

Aboriginal Youth Leadership Development Program
Programme de développement des qualités de chef des jeunes Autochtones

John Molson Executive Centre [ Executive Development Program ]
Centre de perfectionnement John-Molson [ Programme de perfectionnement des cadres ]

executive development | management development | management training
formation des cadres

executive development | management development
perfectionnement des cadres

management development | executive development | executive training [ MD ]
perfectionnement du personnel d'encadrement (1) | perfectionnement des cadres (2) [ MD ]

management development | executive development | executive training
perfectionnement des cadres | formation des cadres

executive development | executive training | management training
formation des cadres | formation des dirigeants | formation du personnel dirigeant

enterprise committee | works committee | plant committee | works council | employee-management committee | shop committee | shop council | executive development committee | development committee
comité d'entreprise | C E | conseil d'usine | conseil d'entreprise | C E

program developer | training executive
responsable de formation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We had a presentation by Aboriginal Affairs and Northern Development Canada, which is more the middle manager, one level below the executive development programs.
Affaires autochtones et Développement du Nord Canada nous a présenté un exposé, et il s'agit davantage de cadres intermédiaires, un niveau inférieur aux programmes de perfectionnement des cadres.

The management development program similarly is targeted at mid-level managers, and we have an executive development program, which I mentioned to Senator Dallaire.
Le programme de perfectionnement de la gestion cible aussi les gestionnaires intermédiaires, et nous avons un programme de perfectionnement de la direction, dont j'ai parlé au sénateur Dallaire.

Developmental initiatives include designing mentoring programs and improving the participation rate in existing development programs such as the career assignment program, the accelerated executive development program, and the management trainee program.
Les initiatives de perfectionnement incluent la conception de programmes de mentorat et l'amélioration du taux de participation aux programmes actuels de perfectionnement tels que le programme d'affectations de carrière, le programme de perfectionnement accéléré des cadres supérieurs et le programme de stagiaires en gestion.

We have been very successful for a number of years with the management development programs — the advanced executive development program and the career assignment program — in getting high levels of representation of visible minorities and some other equity groups in those programs.
Nous avons réussi au cours des années à attirer beaucoup de membres des minorités visibles et des autres groupes visés par l'équité dans nos programmes de perfectionnement des gestionnaires, le programme de développement des compétences en gestion et le programme Cours et affectations de perfectionnement.

The Commission also supports specific programs related to water management and rainwater harvesting and use as part of its development programs.
La Commission soutient également des programmes spécifiques liés à la gestion de l'eau et à la collecte et l'utilisation d'eau de pluie dans le cadre de ses programmes de développement.

(58) The rate of the Fund's contribution to rural development programming should be set in relation to public expenditure in the Member States, taking account of the importance of the priority for land management and environment, the situation in the regions covered by the Convergence Objective, the importance given to the LEADER approach, the outermost regions referred to in Article 299 of the Treaty and the islands covered by Council Regulation (EEC) No 2019/93 of 19 July 1993 introducing specific measures for the smaller Aegean islands concerning certain agricultural products7.
(58) Il convient de fixer les taux de participation du Fonds à la programmation du développement rural par rapport aux dépenses publiques des États membres en tenant compte de l'importance de l'axe prioritaire relative à la gestion du territoire rural, de la situation des régions couvertes par l'objectif Convergence, de l'importance accordée à l'approche LEADER, des régions ultrapériphériques visées à l'article 299 du traité et des îles couvertes par le règlement (CEE) n° 2019/93 du 19 juillet 1993 portant mesures spécifiques pour certains produits agricoles en faveur des îles mineures de la mer Egée.

(58) The rate of the Fund's contribution to rural development programming should be set in relation to public expenditure in the Member States, taking account of the importance of the priority for land management and environment, the situation in the regions covered by the Convergence Objective, the priority given to the LEADER approach, the outermost regions referred to in Article 299 of the Treaty and the islands covered by Council Regulation (EEC) No 2019/93 of 19 July 1993 introducing specific measures for the smaller Aegean islands concerning certain agricultural products7.
(58) Il convient de fixer les taux de participation du Fonds à la programmation du développement rural par rapport aux dépenses publiques des États membres en tenant compte de l'importance de l'axe prioritaire relative à la gestion du territoire rural, de la situation des régions couvertes par l'objectif Convergence, de la priorité accordée à l'approche LEADER, des régions ultrapériphériques visées à l'article 299 du traité et des îles couvertes par le règlement (CEE) n° 2019/93 du 19 juillet 1993 portant mesures spécifiques pour certains produits agricoles en faveur des îles mineures de la mer Egée.

(58) The rate of the Fund’s contribution to rural development programming should be set in relation to public expenditure in the Member States, taking account of the importance of the priority for land management and environment, the situation in the regions covered by the Convergence Objective, the importance given to the LEADER approach, the outermost regions referred to in Article 299 of the Treaty and the islands covered by Council Regulation (EEC) No 2019/93 of 19 July 1993 introducing specific measures for the smaller Aegean islands concerning certain agricultural products.
(58) Il convient de fixer les taux de participation du Fonds à la programmation du développement rural par rapport aux dépenses publiques des États membres en tenant compte de l’importance de l’axe prioritaire relative à la gestion du territoire rural, de la situation des régions couvertes par l’objectif Convergence, de l'importance accordée à l’approche LEADER, des régions ultrapériphériques visées à l’article 299 du traité et des îles couvertes par le règlement (CEE) n° 2019/93 du 19 juillet 1993 portant mesures spécifiques pour certains produits agricoles en faveur des îles mineures de la mer Egée.

(58) The rate of the Fund’s contribution to rural development programming should be set in relation to public expenditure in the Member States, taking account of the importance of the priority for land management and environment, the situation in the regions covered by the Convergence Objective, the priority given to the LEADER approach, the outermost regions referred to in Article 299 of the Treaty and the islands covered by Council Regulation (EEC) No 2019/93 of 19 July 1993 introducing specific measures for the smaller Aegean islands concerning certain agricultural products.
(58) Il convient de fixer les taux de participation du Fonds à la programmation du développement rural par rapport aux dépenses publiques des États membres en tenant compte de l’importance de l’axe prioritaire relative à la gestion du territoire rural, de la situation des régions couvertes par l’objectif Convergence, de la priorité accordée à l’approche LEADER, des régions ultrapériphériques visées à l’article 299 du traité et des îles couvertes par le règlement (CEE) n° 2019/93 du 19 juillet 1993 portant mesures spécifiques pour certains produits agricoles en faveur des îles mineures de la mer Egée.

We are looking at a visible minority component of our accelerated executive development program, and we have been working with managers who are just below the senior management level throughout the Public Service of Canada on the option of becoming a senior manager; what does it take, what are the kinds of competencies for which we look.
Nous examinons la possibilité d'une composante de minorité visible pour notre programme de perfectionnement accéléré des cadres supérieurs, et nous avons examiné avec les gestionnaires qui sont justes au-dessous du niveau de cadre supérieur dans toute la fonction publique du Canada la possibilité pour eux de devenir cadres supérieurs; ce qu'il leur faut, quel genre de compétences nous recherchons.