Vertaling van "Accurate sweeping " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

accurate sweeping [ accurate brushing ]
balayage approprié [ brossage approprié ]

accurate drawings making | drafting accurate drawings | make accurate drawings | making accurate drawings
réaliser des dessins précis

ensure an accurate engraving | ensure flawless engraving | ensure accurate engravings | ensure engraving are accurate
assurer la précision de gravures

assess human resources required to successfully complete a task | estimate labour hours accurately | accurately estimate labour hours | accurately estimate work hours
estimer avec précision le temps de travail

flat crowned sweep | high speed sweep | mixed-land sweep | tractor sweep
coeur plat

variable geometry aircraft [ variable-geometry aircraft | variable sweep aircraft | variable-sweep aeroplane | swing-wing aircraft | variable-sweep wing aeroplane | variable-sweep airplane | variable-sweep wing airplane | variable-geometry wing aircraft ]
avion à flèche variable [ aéronef à flèche variable | aéronef à voilure à géométrie variable | avion à géométrie variable | aéronef à géométrie variable ]

accurate as to shape [ accurate as to form ]
rectiforme

A-hoe | A-hoe blade | duckfoot shovel | full sweep | goosefoot sweep | open wing shovel | sweep
coeur | soc à ailes ouvertes | soc bineur

coordinated enforcement action | EU sweep | sweep | sweep investigation
opération «coup de balai»

sweep boat | sweep | sweep boater | last boater | last man | tail-End Charlie
serre-file

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Will he take steps to initiate a review and public consultation aimed at sweeping aside the backward-looking approach of the Council Secretariat and providing the public with a first-class source of honest, factual and accurate information?
Va-t-il prendre des mesures pour entamer une révision et une consultation publique visant à rejeter cette approche rétrograde du Secrétariat du Conseil et à fournir à la population une source d’informations honnêtes, factuelles et précises de premier ordre?

I would also like to mention that the accusation referred to earlier to the effect that nothing happens for years after the European Union promises aid, is no longer accurate in such sweeping terms.
Je souhaiterais également mentionner que l’accusation portée précédemment, selon laquelle rien ne bouge pendant de longues années après que l’Union européenne promet une aide, n’est plus exacte dans des termes aussi radicaux.

Only on the basis of these could we form a just impression of the progress made in the individual States. We must therefore content ourselves with a rather sweeping assessment that probably does not give an accurate reflection of the situation in the individual States.
Les progrès accomplis par chaque pays ne peuvent être valablement appréciés que sur cette base et nous sommes donc obligés de nous contenter d'une évaluation plutôt générale qui ne reflète peut-être pas la situation réelle.

It is described by specialists as a hydrographic wide-swath sweep survey echosounder providing accurate bathymetric surveys with acoustic seafloor imaging processing and terrain-following navigation capabilities.
Les spécialistes le décrivent comme un sondeur hydrographique à balayage large qui permet des relevés bathymétriques précis des fonds marins et fournit ainsi des indications précieuses pour la navigation.