Vertaling van "Acid and alkalinity meter " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ionometer | acid and alkalinity meter | pH meter
pH mètre | ionomètre | appareil pour déterminer l'acidité ou l'alcalinité

implement alkalines or acids | manage alkalines or acids | neutralise sugar liquor | neutralise sugar liquors
neutraliser des liqueurs de sucre

Abnormal level of:acid phosphatase | alkaline phosphatase | amylase | lipase [triacylglycerol lipase]
Anomalies des taux de:amylase | lipase [triacylglycerol lipase] | phosphatase:acide | alcaline

substance regulating acidity or alkalinity
substance réglant l'acidité ou l'alcalinité

acid/alkali reserve | acid/alkaline reserve | buffer capacity | buffering capacity
pouvoir tampon

acid-free paper | alkaline paper
papier non acide | papier sans acide

Secondary cells and batteries containing alkaline or other non-acid electrolytes – Mechanical tests for sealed portable secondary cells and batteries
Accumulateurs alcalins et autres accumulateurs à électrolyte non acide – Essais mécaniques pour accumulateurs portables étanches

Secondary cells and batteries containing alkaline or other non-acid electrolytes – Portable sealed rechargeable single cells – Part 1: Nickel-cadmium
Accumulateurs alcalins et autres accumulateurs à électrolyte non acide – Accumulateurs individuels portables étanches – Partie 1 : Nickel-cadmium

Secondary cells and batteries containing alkaline or other non-acid electrolytes – Portable sealed rechargeable single cells – Part 2: Nickel-metal hydride
Accumulateurs alcalins et autres accumulateurs à électrolyte non acide – Accumulateurs individuels portables étanches – Partie 2 : Nickel-métal hydrure

acidimeter | acidometer | acidmeter | acidity meter
acidimètre | pèse-acide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Assessment and verification: The applicant shall provide test reports using the following standard EN: ISO 105 E04 (acid and alkaline, comparison with multi-fibre fabric).
Évaluation et vérification: le demandeur doit fournir un compte rendu d'essai établi selon la norme EN ISO 105 E04 (acide et alcaline, comparaison avec une étoffe multifibre).

The colour fastness to perspiration (acid and alkaline) shall be at least level 3-4 (colour change and staining).
La solidité des couleurs à la transpiration (acide et alcaline) doit être d’au moins 3-4 (changement de couleur et dégorgement).

The colour fastness to perspiration (acid and alkaline) shall be at least level 3-4 (colour change and staining).
La solidité des couleurs à la transpiration (acide et alcaline) doit être au moins de niveau 3-4 (changement de couleur et dégorgement).

3. Water to which substances regulating acidity or alkalinity may have been added and other food substances which possess solvent properties are authorised as extraction solvents in the manufacture of foodstuffs or food ingredients.
3. L'eau, à laquelle peuvent avoir été ajoutées des substances réglant l'acidité ou l'alcalinité, ainsi que d'autres substances alimentaires qui possèdent des propriétés de solvants sont autorisées comme solvants d'extraction dans la fabrication des denrées alimentaires ou de leurs ingrédients.

‘acidity regulators’ are substances which alter or control the acidity or alkalinity of a foodstuff.
Les «correcteurs d'acidité» sont des substances qui modifient ou limitent l’acidité ou l’alcalinité d’une denrée alimentaire.

‘acidity regulators’ are substances which alter or control the acidity or alkalinity of a foodstuff;
Les «correcteurs d'acidité» sont des substances qui modifient ou limitent l’acidité ou l’alcalinité d’une denrée alimentaire.

7'. acidity regulators' are substances which alter or control the acidity or alkalinity of a foodstuff;
7. Les «correcteurs d’acidité» sont des substances qui modifient ou limitent l’acidité ou l’alcalinité d’une denrée alimentaire.

(e) 'acidity regulators` are substances which alter or control the acidity or alkalinity of a foodstuff;
e) «correcteurs d'acidité», les substances qui modifient ou limitent l'acidité ou l'alcalinité d'une denrée alimentaire;

Determine the acidity or alkalinity of the sample by potentiometric titration with 0 71N sodium hydroxide (4.9) or 0 71N sulphuric acid (4.8) in test sample m'.
Déterminer l'acidité ou l'alcalinité de l'échantillon par titrage potentionétrique avec NaOH 0,1 N (point 4.9) ou H2SO4 0,1 N (point 4.8) sur la prise d'essai m' (point 6.3.1.2).

Whereas all the necessary methods of analysis must be established as soon as possible ; whereas the laying down of methods for the sampling, laboratory preparation, identification and determination of free sodium and potassium hydroxides, the identification and determination of oxalic acid and alkaline salts thereof in hair care products, the determination of chloroform in toothpastes and of zinc, and the identification and determination of phenolsulfonic acid constitutes a first step in this direction;
considérant qu'il convient d'établir le plus rapidement possible toutes les méthodes d'analyse nécessaires et que la fixation des méthodes d'échantillonnage, de traitement des échantillons de laboratoire, d'identification et de dosage des hydroxydes de sodium et de potassium libres, d'identification et de dosage de l'acide oxalique et ses sels alcalins dans les produits capillaires, de dosage du chloroforme dans les pâtes dentifrices, du zinc, d'identification et de dosage de l'acide phénolsulfonique constituent une première étape;