Vertaling van "Adjusted exercise price " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

adjusted exercise price [ adjusted strike price ]
prix d'exercice corrigé

adjusting fuel prices in line with company procedures | adjustment of fuel prices in line with company procedures | adjust fuel prices in line with company procedures | adjust fuel prices in line with the company procedures
ajuster les prix de carburants selon les procédures de l'entreprise

exercise price | strike price | strike rate | strike | exercise rate | striking price | strike interest rate
prix d'exercice | prix de levée | taux d'exercice

put option exercise price [ put exercise price | put strike | put strike price ]
prix de levée de l'option de vente

call exercise price [ call option exercise price | call strike price | call strike ]
prix de levée de l'option d'achat

adjusting | offer price adjustment | offered price
ajustement

exercise price | striking price | strike price | contract price
prix d'exercice | prix d'exécution

exercise price | strike price
prix de base | prix de levée | prix d'exercice | prix strike

exercise price | strike | strike price | striking price
prix d'exercice | prix de levée

seasonally adjusted basic price
prix de base saisonnalisé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Moreover, marketing boards were removed as part of this structural adjustment exercise. Witnesses, including André Beaudoin, Executive Director of UPA Développement International, informed the Committee that this action resulted in a fluctuation in prices and uncertainty in farm incomes.
Qui plus est, ces mesures d’ajustement structurel ont entraîné la disparition des offices de commercialisation, ce qui, selon les témoins entendus par le Comité, dont M. André Beaudoin, directeur général de l’organisme UPA Développement international, a eu pour résultat d’entraîner un flottement des prix et une instabilité du revenu agricole.

5. The special or exclusive rights relating to terminal equipment enjoyed by national telecommunications monopolies are exercised in such a way as, in practice, to disadvantage equipment from other Member States, notably by preventing users from freely choosing the equipment that best suits their needs in terms of price and quality, regardless of its origin. The exercise of these rights is therefore not compatible with Article 37 in all the Member States except Spain and Portugal, where the national monopolies are to be adjusted progressively before the end of the transitional period provided for by the Act of Accession.
5. considérant que des droits spéciaux ou exclusifs relatifs aux appareils terminaux dont bénéficient les monopoles nationaux de télécommunications sont exercés de façon à défavoriser, en pratique, des appareils provenant d'autres États membres, notamment en empêchant les utilisateurs de choisir librement les appareils dont ils ont besoin, en fonction du prix et de la qualité, quelle que soit leur provenance; que l'exercice de ces droits est dès lors incompatible avec l'article 37 dans tous les États membres, sauf l'Espagne et le Portugal où les monopoles nationaux doivent être aménagés progressivement avant la fin de la période de transition prévue dans l'acte d'adhésion;

Senator Peterson: On the stock option, if you exercise your options and pay for them, buy them, hold them, and then sell them at some later date, is that when the tax kicks in, or is the adjusted cost base whatever the price is at the time you exercise?
Le sénateur Peterson : Concernant les options d'achat d'actions, si vous exercez vos options et que vous achetez et conservez les actions et les vendez à une date ultérieure, est-ce au moment de la vente que l'impôt intervient, ou bien est-ce que le prix de base rajusté est le prix au moment de l'exercice?

-the necessity and the appropriate extent and timescale for adjustment of support prices; - the appropriate nature of compensation for support price cuts; - the rules according to which Member State discretion (for example in modulating payments) should be exercised with regard to agricultural support ; - the role of production controls within the reformed CAP, for example milk quotas; -the promotion of the development of the rural economy and the rural environment, including multifunctional agriculture, the degree of subsidiarity and simplification appropriate to these measures, and the extent of the mechanisms and resources required ; -the appropriate balance of support between production sectors, producers and regions.
la nécessité ainsi que la portée et le calendrier appropriés pour l'ajustement des prix de soutien ; le type de compensations approprié en contrepartie de la réduction des prix de soutien ; les règles en vertu desquelles devrait s'exercer la liberté laissée aux Etats membres (par exemple pour la modulation des paiements) en matière de soutien agricole ; le rôle des mesures destinées à assurer la maîtrise de la production dans le cadre de la PAC réformée, par exemple, les quotas laitiers ; la promotion du développement de l'économie et de l'environnement ruraux, y compris une agriculture multifonctionnelle, le degré de subsidiarité et de simplification adapté à ces mesures et l'ampleur des mécanismes et des ressources requis à cet effet ; le juste équilibre des aides entre secteurs de production, producteurs et régions.