Vertaling van "Administer prescribed drugs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

manage a person's medication | manage a person's medicines | administer prescribed drugs | administer prescribed medication
administrer un médicament prescrit

administer special drugs to facilitate breeding | administer specific drugs to aid breeding | administer specific drugs to facilitate breeding | administer specific drugs to stimulate breeding
administrer des médicaments spécifiques pour faciliter la reproduction

nonprescription drug | NPD | non-prescription drug | nonprescribed drug | non-prescribed drug | nonprescription medication | non-prescription medication | nonprescribed medication | non-prescribed medication
médicament sans ordonnance | médicament vendu sans ordonnance

prescription drug | prescription medication | prescription medicine | prescribed drug | ethical drug | ethic drug | legend drug
médicament d'ordonnance | médicament sur ordonnance | médicament délivré sur ordonnance | médicament de prescription | médicament prescrit | médicament éthique

Pari-Mutuel Betting Supervision Regulations [ Regulations respecting the supervision and operation of pari-mutuel betting at race-courses and the prohibition, restriction and regulation of the possession of drugs and equipment used in the administering of drugs at race-courses | Race Track Supervision ]
Règlement sur la surveillance du pari mutuel [ Règlement concernant la surveillance et la conduite du pari mutuel aux hippodromes ainsi que l’interdiction, la restriction et la réglementation de la possession de drogues et de matériel utilisé pour administrer des drogues aux hippodromes | Règlement sur ]

prescribe drugs | presribe medicines
prescrire des médicaments

Bureau of Prescribed Drugs [ Bureau of Drugs ]
Bureau des médicaments prescrits

administer a drug
administrer une drogue

prescribed drug
médicament prescrit

prescribe and administer licensed animal medications | prescribe licensed animal medications | manage licensed animal medications | manage licensed medication for animals
gérer les traitements médicamenteux vétérinaires autorisés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(d) has, on more than one occasion, prescribed, provided or administered a controlled drug, other than a preparation, to a person who is a spouse, common-law partner, parent or child of the practitioner, including a child adopted in fact, contrary to accepted medical, dental or veterinary practice;
d) à plus d’une reprise, il a prescrit, fourni ou administré une drogue contrôlée autre qu’une préparation à son époux ou conjoint de fait, son père ou sa mère ou son enfant, y compris un enfant adopté de fait, d’une façon non conforme aux pratiques médicales, dentaires ou vétérinaires reconnues;

It describes the way in which the drug can be administered in terms of dosage and, indeed, in terms of the population to which it can be prescribed.
On y trouve des instructions sur la façon d'administrer le médicament en ce qui concerne le dosage et, bien entendu, le groupe de personnes à qui il peut être prescrit.

The United States stopped systematically prescribing this drug to its soldiers in 2009, but we continue to administer it to our Canadian troops.
Les États-Unis ont arrêté de prescrire systématiquement ce médicament à leurs militaires en 2009, mais ici, on continue de l'administrer à nos soldats canadiens.

The bill does not prescribe limits on the amount of drugs that can be administered to women and other limits that can affect women's health.
Le projet de loi n'établit pas des limites quant aux quantités de médicaments qui peuvent être administrés à des femmes et d'autres limites qui peuvent toucher la santé des femmes.

Does that mean that every one of us, in Quebec as well as in Canada, will have to ask our doctor or pharmacist for a list of everything that is prescribed, sold or administered to us, and a list of the drugs a third party has been authorized to sell or to administer to us, whether or not that sale or administration happened?
Est-ce à dire que nous devrons tous et toutes, au Québec comme au Canada, demander par écrit à notre médecin et à notre pharmacien la liste de ce qu'ils nous prescrivent, nous remettent et nous administrent, et la liste de ce dont ils ont autorisé des tiers à nous remettre ou à nous administrer et ce, que telle remise ou administration ait ou n'ait pas eu lieu?