Vertaling van "Age cases pending " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

case pending | lawsuit pending | pending action | pending lawsuit | pending proceedings
affaire en cours | affaire pendante

age of caseload [ age of cases pending ]
antériorité des cas [ les cas datent de ]

cases pending [ pending caseload | pending inventory of cases ]
cas en instance [ appels en instance ]

pending case [ ongoing matter | outstanding case | pending matter | ongoing case | outstanding matter ]
affaire en cours [ instance en cours | affaire en instance | cause pendante ]

pending case | pending suit | pending action
procédure en cours | cause pendante | sub judice

a case pending before a court or tribunal of a Member State
une affaire pendante devant une juridiction nationale

question raised in a case pending
question soulevée dans une affaire pendante

A rare non-hereditary condition characterised by gastrointestinal stromal tumours (GIST), pulmonary chondromas and extraadrenal paragangliomas. Less than 100 cases have been reported worldwide. The disease primarily affects young women (mean age of o
triade de Carney

A rare hepatic tumour that may manifest with abdominal pain or fullness, as well as diarrhoea or weight loss. More than 10% of cases are asymptomatic and in rare cases a carcinoid syndrome may be observed. The age of onset is variable. The aetiology
carcinome neuroendocrine hépatique primaire

A rare congenital disorder characterised by multifocal, segmental dilatation of the large intrahepatic bile ducts. It may present at any age and predominantly affects females. Less than 250 cases have been described worldwide. Caroli disease is chara
maladie de Caroli

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For example, less than half of Member States have standards on measures to reduce existing backlogs and even fewer define the maximum age that pending cases should have.
Par exemple, moins de la moitié des États membres disposent de normes prévoyant des mesures visant à réduire les arriérés et ils sont encore moins nombreux à définir la durée maximale de traitement des affaires pendantes.

There is one other individual whose case is pending before a military commission and whose age is not well known.
Il y a un autre individu dont le cas est en instance devant une commission militaire et dont l'âge n'est pas bien connu.

Systematic investigation of suspect neurological cases in cattle 3 years of age and older in all EU countries. 2. When BSE cannot be ruled out, action must be taken to ensure that any of the tissues from the suspect cannot enter any food chain, pending investigation.
Enquête systématique concernant les cas neurologiques suspects chez les bovins de plus de trois ans dans les pays de l'UE. 2. Si la possibilité d'ESB ne peut pas être exclue, des mesures doivent être prises pour garantir qu'aucun tissu d'origine suspecte ne puisse entrer dans la chaîne alimentaire en attendant le résultat de l'enquête.