Vertaling van "Agribusiness enterprise " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

agribusiness [ agrobusiness | agribusiness firm | agribusiness enterprise | agroenterprise ]
agroentreprise [ agrinégoce | négoce agricole ]

agribusiness sector [ agri-business sector | agribusiness | agribusiness industry ]
secteur de l'agroentreprise [ secteur de l'agrinégoce | secteur agrinégoce | agroentreprise | agrinégoce ]

public sector [ nationalised industry | public corporation | public enterprise | public undertaking | state sector | State undertaking | Public enterprise(STW) | public enterprises(UNBIS) ]
entreprise publique [ entreprise de l'État | entreprise nationalisée | secteur public ]

enterprise architects | enterprise architecture manager | enterprise architect | enterprise developer
architecte technique | responsable de l'architecture d'entreprise | architecte d'entreprise | architecte métier

give advice on social enterprise | give advice on social enterprises | advise on social enterprise | advise on social enterprises
donner des conseils sur l’entreprise sociale

enterprise dominating the market | enterprise having a dominant position in the market | market dominating enterprise | market-dominating enterprise
entreprise ayant une position dominante | entreprise dominant le marché | entreprise dominante | entreprise en position dominante

maintain standard enterprise resource planning system | manage standard enterprise resource planning systems | manage standard enterprise resource planning system | regulate standard enterprise resource planning system
gérer le système normalisé de planification des ressources d'une entreprise

International Agribusiness Show | SIMA [Abbr.]
Salon du machinisme agricole | Salon mondial des fournisseurs de l'agriculture et de l'élevage | salon professionnel international de l'agro-fourniture | SIMA [Abbr.]

Multiannual Programme for Enterprise and Entrepreneurship | Multiannual programme for enterprise and entrepreneurship, and in particular for small and medium-sized enterprises (SMEs) (2001-2005)
Programme pluriannuel pour les entreprises et l'esprit d'entreprise | Programme pluriannuel pour les entreprises et l'esprit d'entreprise, en particulier pour les petites et moyennes entreprises (PME) (2001-2005)

family-sized enterprise [ family sized enterprise | family size enterprise ]
entreprise de taille familiale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In terms of private sector development support, the Commission wants to remain an important partner of governments and business intermediary organisations in developing countries for supporting the creation of an enabling business environment and the development of local enterprises that are equipped to create decent jobs, generate public revenues, and harness the opportunities offered by globally integrated markets.[3] In so doing, the Commission will look for new ways of harnessing the potential of the private sector as a financing partner, implementing agent, advisor or intermediary to achieve more effective and efficient delivery of EU support, not only in the field of local private sector development, but also in other areas of EU development cooperation such as sustainable energy, sustainable agriculture and agribusiness, digital and physical infrastructure, and the green and social sectors.
En ce qui concerne l’appui au développement du secteur privé, la Commission veut rester un partenaire important des gouvernements et des organisations intermédiaires d’entreprises dans les pays en développement pour soutenir la création d’un environnement favorable aux entreprises et au développement d’entreprises locales à même de créer des emplois décents, de générer des recettes publiques et de tirer parti des possibilités offertes par des marchés mondialement intégrés[3]. Pour ce faire, la Commission recherchera de nouvelles voies permettant d'exploiter le potentiel du secteur privé en tant que partenaire de financement, agent de mise en œuvre, conseiller ou intermédiaire, en vue de renforcer l’efficacité et l’efficience du soutien de l’UE, non seulement dans le domaine du développement du secteur privé local, mais aussi dans d’autres domaines de la coopération au développement de l’UE comme l’énergie durable, l’agriculture et le secteur agroalimentaire durables, les infrastructures numériques et physiques, le secteur de l'économie verte et le secteur social.

"Sustainable Agriculture, Rural Entrepreneurs and Agribusiness" – to provide better access to finance for smallholders, cooperatives and micro, small and medium sized enterprises agribusiness, allowing to address food security issues.
«Agriculture durable, entrepreneurs ruraux et agro-industrie» - pour offrir un meilleur accès aux sources de financement aux petits exploitants, aux coopératives et aux micro, petites et moyennes entreprises du secteur agricole, leur permettant ainsi de s'attaquer aux problèmes liés à la sécurité alimentaire.

The first five investment windows are: "Sustainable Energy and Connectivity", "Micro, Small and Medium Enterprises (MSMEs) Financing", "Sustainable Agriculture, Rural entrepreneurs and Agribusiness", "Sustainable Cities", and "Digital for Development".
Les cinq premiers volets d'investissement sont les suivants: «Énergie durable et connectivité», «Financement des micro, petites et moyennes entreprises (MPME)», «Agriculture durable, entrepreneurs ruraux et agro-industrie», «Villes durables» et «Le numérique pour le développement».

In three short years, Australia's 40,000 wheat farmers went from running their own grain marketing system, selling virtually all of Australia's wheat, to becoming mere customers of Cargill, one of the largest agribusiness corporations, which is privately owned by the U.S. If we are not careful, the family farm and the family fishing enterprises of this great country will be no more.
Alors qu'auparavant les 40 000 cultivateurs de blé de l'Australie avaient leur propre système de commercialisation des grains, qui vendait la presque totalité du blé australien, ils sont devenus, en seulement trois ans, de simples clients de Cargill, l'une des plus importantes sociétés agroalimentaires, qui appartient à des intérêts privés aux États-Unis. Si nous n'agissons pas avec prudence, les exploitations agricoles familiales et les entreprises de pêche familiales du Canada seront chose du passé.

Together with government and private sector representatives he will explore how to improve access to financing for small and medium enterprises in agriculture and the agribusiness through public-private partnerships.
En concertation avec le gouvernement et les représentants du secteur privé, il se penchera sur la manière dont des partenariats public-privé peuvent améliorer l’accès au financement des petites et moyennes entreprises du secteur de l’agriculture et de l’agro-industrie.

Promotion of activities that generate short-term employment in sanitation, infrastructure rehabilitation, handicrafts, recycling, micro-enterprise, coffee and agribusiness: This has employed 145,528 person-months which translate into 2,763 long-term jobs and 55,015 short-term jobs.
Promotion d’activités génératrices d’emplois à court terme dans l’assainissement, la réhabilitation d’infrastructure, l’artisanat, le recyclage, la micro entreprise, le café et l’agro-industrie. Ces activités, ont employé 145.528 personnes/mois qui équivalent à 2.763 emplois long terme et 55.015 emplois court terme.

Subsidies for live cattle exports are and always will be nothing short of scandalous, particularly since, in the majority of cases, they benefit either agribusiness or distributors and wholesale distributors, and do very little to help small and medium-sized agricultural enterprises.
Les subventions aux exportations de bétail vivant sont, et seront toujours, rien moins que scandaleuses, particulièrement au vu du fait que, dans la majorité des cas, elles ne bénéficient ni au secteur agro-alimentaire ni aux distributeurs et aux grossistes, et qu’elles profitent à peine aux petites et moyennes exploitations agricoles.