Vertaling van "Agricultural Development Service " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Agricultural Development Service | ADS [Abbr.]
Service de dévelopement de l'agriculture | SDA [Abbr.]

provide community-based social services | provide services to specific groups in communities | provide community development service | provide community development services
fournir des services de développement communautaire

Comparative Agricultural Development Service
Service du développement agricole comparatif

Caribbean Community Agricultural Development and Advisory Service
Service de développement et de consultation agricoles de la communauté des Caraïbes

farm development plan [ agricultural development plan | physical improvement plan ]
plan de développement agricole [ plan d'amélioration matérielle ]

Women in Agricultural Production and Rural Development Service | ESHW [Abbr.]
Service de la promotion des femmes dans la production agricole et le développement rural | ESHW [Abbr.]

Committee on Agriculture, Rural Development and the Environment [ Committee on Agriculture Development ]
Comité de l'agriculture, du développement rural et de l'environnement

development of agricultural advisory services
développement de la vulgarisation agricole

agricultural biotechnology research scientist | agricultural development consultant | agricultural scientist | bio-technical research scientist in agriculture
ingénieur agronome | ingénieur agronome/ingénieure agronome | agronome | scientifique agricole

support service users in developing leisure and work abilities | support service users in leisure and practical skill | support service user in leisure and work skills | support service users in developing skills
aider les usagers à développer leurs compétences

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Though further research is required, the conclusions from the studies which have been carried out suggest that economic diversification from agriculture to services tends to happen at a faster pace in lowland than in mountainous regions, that the existence of large cities in mountain areas or nearby give an important stimulus to industrial activity (or, alternatively, that the wealth of resources in mountain areas can lead to the development of large cities in their vicinity), and that service employment tends to be high in the more prosperous mountain areas, mainly in tourism (such as in the Alps) or in public services in sparsely populated areas (especially in Sweden and Finland).
Si d'autres recherches restent nécessaires, les conclusions des études qui ont été effectuées suggèrent que la diversification par rapport à l'agriculture en direction des services tend à être plus rapide dans les plaines que dans les régions montagneuses, que l'existence de grandes villes dans les zones de montagne ou à proximité donne une impulsion importante à l'activité industrielle (ou, alternativement, que l'abondance des ressources dans les zones de montagne peut déboucher sur le développement de grandes villes dans leur voisinage) et que l'emploi dans les services tend à être élevé dans les zones de montagne les plus prospères, surtout dans le tourisme (comme dans les Alpes) ou dans les services publics au sein des zones à faible densité de population (surtout en Suède et en Finlande).

* local and regional development (improvement of local and regional services, regional planning, rural and agricultural development, tourism).
* le développement local et régional (amélioration des services locaux et régionaux, planification régionale, développement rural et agricole, tourisme).

The Steering Group should be composed of managing authorities and/or national rural networks, EU-wide organisations active in the field of rural development, national authorities in charge of the evaluation of rural development programmes, agricultural advisory service providers and/or agricultural research institutes.
Le groupe de pilotage devrait être composé d'autorités de gestion et/ou de réseaux ruraux nationaux, d'organisations actives dans le domaine du développement rural à l'échelle de l'Union européenne, d'autorités nationales chargées de l'évaluation des programmes de développement rural, de fournisseurs de services de conseil agricole et/ou d'instituts de recherche agronomique.

The Assembly should be composed of national rural networks, managing authorities, paying agencies, organisations active in the field of rural development at Union level, LEADER local action groups, agricultural advisory service providers active in innovation support services linked to operational groups and research institutes active in innovation activities linked to operational groups.
L'assemblée devrait être composée de réseaux ruraux nationaux, d'autorités de gestion, d'organismes payeurs, d'organisations actives dans le domaine du développement rural au niveau de l'Union, de groupes d'action locale Leader, de fournisseurs de services de conseil agricole proposant des services d'aide à l'innovation liés aux groupes opérationnels et d'instituts de recherche menant des activités d'innovation liées aux groupes opérationnels.

32. Stresses the need to make major sustainable investments in infrastructure, in the provision of basic services and in agricultural development in South Sudan; insists that agricultural development should have the primary aim of ensuring food security for the population and the diversification of the country’s economy, which may be endangered by concessions of fertile land given to private foreign companies for extracting and exporting large amounts of commodities; highlights, in this connection, the importance of land tenure, largely neglected in South Sudan, which has led to disputes over land representing one of the root causes of conflict in the country; calls on the EU to support efforts of land governance and the strengthening of tenure security in the country, while at the same time taking into account local informal arrangements of dispute resolution and recognition of customary tenure;
32. souligne la nécessité d'un effort en faveur d'investissements durables et substantiels dans les infrastructures, la fourniture de services de base et le développement agricole du Soudan du Sud; appelle à ce que l'agriculture soit développée prioritairement pour assurer la sécurité alimentaire de la population et la diversification économique du pays; s'inquiète que d'éventuelles concessions de terres fertiles à des groupes privés étrangers, pour des périodes excessives et une exportation massive, mettent en danger la sécurité alimentaire du pays; souligne que le régime foncier a été largement négligé au Soudan du Sud, bien que les litiges fonciers représentent depuis longtemps l'une principales des causes du conflit dans le pays; demande à l'Union de soutenir les efforts dans le domaine de la gouvernance foncière et du renforcement de la sécurité foncière, tout en tenant compte des arrangements informels locaux visant à résoudre les litiges et de la reconnaissance du régime foncier coutumier;

J. whereas biodiversity provides a great range of ecosystem services, such as local water, food provision, materials for sustaining livelihoods and climate regulation; and whereas environmental degradation poses new challenges for the conservation and sustainable utilisation of a wide range of species and GRs as a base for food security and sustainable agricultural development;
J. considérant que la biodiversité assure un large éventail de services écosystémiques, comme l'approvisionnement local en eau et en aliments, la production de sources de revenus ou encore la régulation du climat; que la dégradation de l'environnement pose de nouveaux défis pour la conservation et l'utilisation durable d'un grand nombre d'espèces et de ressources génétiques nécessaires à la sécurité alimentaire et au développement agricole durable;

9. Calls on the Commission to define specific areas of cooperation with the BRICS in the field of development policy, e.g. cooperation in the health sector (including access to basic healthcare services and infrastructure), the fight against poverty, AIDS, urban-rural disparities and corruption, – areas which are not only important within China and other BRICS countries themselves but also represent a focus of their development cooperation – cooperation in mitigation and adaptation to climate change, and cooperation with the BRICS countries in agricultural development;
9. invite la Commission à définir des domaines de coopération spécifiques avec les BRICS en matière de politique de développement, par exemple la coopération dans le secteur de la santé (notamment l'accès aux soins de santé fondamentaux et aux infrastructures sanitaires de base), la lutte contre la pauvreté, le sida, les disparités entre le monde urbain et rural et la corruption – domaines qui revêtent une importance en Chine et dans les autres pays BRICS mais constituent également une priorité dans le cadre de leur coopération au développement –, la coopération en matière d'atténuation des changements climatiques et d'adaptation à ceux-ci et la coopération avec les BRICS en ce qui concerne le développement agricole;

This will require a re-focus on agriculture development, on agriculture research and on agriculture extension services in these countries, looking at ways to stimulate agriculture production in regions which can produce.
Il conviendra de se refocaliser sur le développement agricole, sur la recherche agricole et sur les services de vulgarisation agricole dans ces pays, en recherchant le moyen d'encourager la production agricole dans les régions qui se prêtent à cette activité.

8. In the area of rural development, the Agriculture and Rural Development Fund should allow sectoral policies (in agriculture, industry, services) and territorial policies (regional, rural, urban, local) to complement each other in order to optimise the impact on employment.
En matière de développement rural, le Fonds agricole pour le développement rural doit permettre aux politiques sectorielles (agriculture, industrie, service) et territoriales (régionales, rurales, urbaine, locale) de se compléter afin d'optimiser les répercussions sur l'emploi.