Vertaling van "Air conditioner " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

unit air conditioner [ self-contained air conditioner | package air conditioner ]
conditionneur monobloc [ conditionneur d'air monobloc | climatiseur monobloc ]

window air conditioner [ window-sill type air conditioner | window-sill air conditioner ]
conditionneur d'air autonome de fenêtre [ conditionneur d'air de fenêtre | climatiseur type fenêtre | climatiseur de fenêtre ]

air conditioner | air conditioning unit | A. C. unit | A/C unit | air conditioner unit
conditionneur d'air | appareil de conditionnement d'air

air conditioner | air conditioning unit
appareil de conditionnement d'air | climatiseur | conditionneur

packaged air conditioner | self-contained air conditioning unit
conditionneur d'air de type armoire | conditionneur d'air monobloc

room air-conditioner | room air-conditioning unit | unit air-conditioner | unitary air-conditioner
armoire climatique | armoire climatologique | climatiseur du type armoire ou bahut

through the wall air conditioner [ through-the-wall air conditioner | through-the-wall conditioner ]
climatiseur encastrable de paroi [ climatiseur encastrable de type mural | climatiseur mural encastrable ]

air conditioning | A/C | AC | air conditioner | air conditioning system | A/C system | automotive air conditioner | automotive air conditioning system
climatiseur automobile | système de climatisation automobile | climatiseur | système de climatisation | air climatisé | air conditionné

air-conditioner control | air conditioner control | air conditioning control | air conditioning system control
commande du climatiseur | commande de climatisation

Air-conditioner
climatiseur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(c.3) air conditioner acquired for use by an individual to cope with the individual’s severe chronic ailment, disease or disorder, to the extent of the lesser of $1,000 and 50% of the amount paid for the air conditioner;
c.3) un climatiseur acquis afin de permettre à un particulier de composer avec la maladie ou déficience chronique grave dont il est atteint, jusqu’à concurrence de 1 000 $ ou, s’il est moins élevé, du montant représentant 50 % de la somme payée pour le climatiseur;

We're also suggesting that the luxury tax for upper-scale new vehicles with air conditioners be eliminated because air conditioners are no longer viewed as a luxury by consumers.
Nous suggérons aussi d'éliminer la taxe de luxe sur les nouveaux véhicules haut de gamme avec air climatisé, car la climatisation n'est plus perçue comme un luxe par les consommateurs.

‘air conditioner’ means a device capable of cooling or heating, or both, indoor air, using a vapour compression cycle driven by an electric compressor, including air conditioners that provide additional functionalities such as dehumidification, air-purification, ventilation or supplemental air-heating by means of electric resistance heating, as well as appliances that may use water (either condensate water that is formed on the evaporator side or externally added water) for evaporation on the condenser, provided that the device is also able to function without the use of additional water, using air only;
«climatiseur», un appareil capable de refroidir et/ou de chauffer l'air intérieur par un cycle à compression de vapeur généré par un compresseur électrique, notamment, d'une part, les climatiseurs dotés de fonctions additionnelles, telles que la déshumidification, la purification d’air, la ventilation ou le chauffage par résistance électrique d'appoint et, d'autre part, les appareils qui peuvent utiliser de l'eau (soit l'eau issue de la condensation au niveau de l'évaporateur, soit de l'eau provenant d'une source externe) pour évaporation au niveau du condenseur, à condition que l'appareil soit aussi capable de fonctionner sans source externe d'eau, c'est-à-dire en utilisant uniquement de l'air;

For air conditioners, except for double and single duct air conditioners, power consumption of these functions is part of the minimum energy performance requirements and of the seasonal efficiency measurement method.
Pour les climatiseurs, à l'exception des appareils à simple et à double conduit, la consommation d'électricité de ces modes fait partie des exigences minimales d'efficacité énergétique et entre dans la méthode de mesure de l'efficacité saisonnière.

From 1 January 2014, air conditioners shall correspond to requirements as indicated in the table below, calculated in accordance with Annex II. The requirements on energy efficiency for air conditioners, excluding single and double duct air conditioners, shall relate to the reference design conditions specified in Annex II, Table 3 using the ‧Average‧ heating season where applicable.
À compter du 1er janvier 2014, les climatiseurs satisfont aux exigences telles qu'indiquées dans le tableau ci-dessous et calculées conformément à l'annexe II. Les exigences relatives à l'efficacité énergétique des climatiseurs, à l'exception des climatiseurs à simple et à double conduit, se rapportent aux conditions de conception de référence fixées à l'annexe II, tableau 3, et sont fondées sur la saison de chauffage «moyenne», le cas échéant.

‘single duct air conditioner’ means an air conditioner in which, during cooling or heating, the condenser (or evaporator) intake air is introduced from the space containing the unit and discharged outside this space;
«climatiseur à simple conduit», un climatiseur dont l'air entrant dans le condenseur (ou dans l'évaporateur) en phase de refroidissement ou de chauffage est prélevé dans le local contenant l'unité et rejeté hors de ce local;

‘double duct air conditioner’ means an air conditioner in which, during cooling or heating, the condenser (or evaporator) intake air is introduced from the outdoor environment to the unit by a duct and rejected to the outdoor environment by a second duct, and which is placed wholly inside the space to be conditioned, near a wall;
«climatiseur à double conduit», un climatiseur dont l'air entrant dans le condenseur (ou dans l'évaporateur) en phase de refroidissement ou de chauffage est prélevé à l'extérieur et introduit dans l'unité par un premier conduit, puis rejeté à l'extérieur par un second conduit, et dont toutes les parties sont placées dans la pièce à climatiser, près d'un mur;

While proper quantification of mobile air conditioners' contribution to the problem and the appropriate cost-benefit analysis of additional regulation for the auto sector have yet to be undertaken, it’s unreasonable for an additional levy to be placed on mobile air conditioners when the current excise tax generates approximately $150 million annually.
Alors qu'on n'a pas encore entrepris de quantification adéquate de la contribution des climatiseurs mobiles au problème, ni d'analyse adéquate des coûts et bénéfices d'une réglementation supplémentaire dans le secteur de l'automobile, il serait déraisonnable d'imposer une taxe supplémentaire sur les climatiseurs mobiles alors que la taxe d'accise actuelle génère environ 150 millions de dollars par an.

She said: Mr. Speaker, the purpose of Bill C-223, which is an act to amend the Income Tax Act, concerns the cost of an air conditioner required for health reasons. To be more specific, people who suffer from multiple sclerosis find it very difficult to breathe during the hot humid summer months and would like an air conditioner.
sons médicales et plus précisément pour les gens qui souffrent de sclérose en plaques qui ont beaucoup de difficulté à respirer durant les mois chauds et humides de l'été et qui voudraient utiliser un climatisateur pour des besoins de santé.

Then there's the special air conditioner tax of $100 per unit on an air conditioner that would go into a car.
Il y a ensuite une taxe spéciale de 100 $ l'unité sur les climatiseurs d'automobile.