Vertaling van "Air transit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

air transit
transit aérien

air transit route
itinéraire de transit en vol

Air Transit Service
Service Air Transit

air-transit base
base de transit aérien

Fire on aircraft while in transit, occupant of commercial aircraft in surface to air transport injured
incendie à bord d'un avion pendant le transit, passager d'un avion commercial dans un transport aérien ou de surface blessé

International Air Services Transit Agreement
Accord relatif au transit des services aériens internationaux

transit-oriented development | TOD | transit-focused development | TFD | transit-related development | transit-friendly development | transit village development
aménagement axé sur le transport en commun | aménagement axé sur les transports en commun | aménagement centré sur le transport en commun

public travel security | PTS | transit security | physical security of transit passengers and transit vehicle operators | physical security of transit passengers
sûreté dans les transports collectifs | sûreté des déplacements en transport collectif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Simplified Community air transit: transit based on airlines' use of air manifests instead of transit declarations.
Transit communautaire aérien simplifié : transits basés sur l'utilisation par les compagnies aériennes de manifestes aériens à la place de déclarations de transit.

In 2004 inspections of simplified procedures in Community air transit in Germany, Luxembourg and the United Kingdom revealed major shortcomings in the management and control of these procedures.
En 2004, une action de contrôle portant sur les procédures simplifiées dans le domaine du transit communautaire aérien, effectuée en Allemagne, au Luxembourg et au Royaume-Uni, a révélé d'importantes faiblesses en ce qui concerne la gestion et le contrôle de ces procédures.

2.1.1. Management of customs procedures | The following customs procedures were inspected on the spot - electronic customs declarations, - inward processing, - Community air transit, - imports of fishery products, - customs warehouses and - a number of very specific subjects.
2.1.1. Les contrôles portant sur des thèmes liés à la gestion des procédures douanières. | Les procédures douanières suivantes ont fait l'objet d'un contrôle sur place : - les déclarations douanières électroniques, - le perfectionnement actif, - le transit communautaire aérien, - l'importation des produits de la pêche, - l'entrepôt douanier et - quelques thèmes très spécifiques.

Tomorrow we will consider report stage and third reading of Bill S-22 respecting air transit preclearance, followed by Bill S-23, respecting carriage by air.
Demain, nous étudierons le projet de loi S-22, Loi concernant le précontrôle, aux étapes du rapport et de la troisième lecture, puis le projet de loi S-23, Loi sur le transport aérien.

As MPs, if you think about climate change or clean air, transit is front and centre as a solution.
En votre qualité de députés, si vous pensez changement climatique ou air pur, le transport urbain est à l'avant-garde des solutions.

For air transit passengers the obligation to declare cash at the first point of entering or the last port of leaving the EU is difficult to comply with due to the variations in airport transit infrastructure.
Pour les passagers aériens en transit, il est difficile de respecter l’obligation de déclarer l’argent liquide au premier point d’entrée dans l’UE ou au dernier point de sortie de celle-ci, compte tenu de la diversité des infrastructures de transit dans les aéroports.

Both air transit officials and Canadian National Railway officials state that there is no practical need for this.
Tant les responsables du transport aérien que ceux du Canadien national ont déclaré que cette initiative n'était pas nécessaire.

In the Lower Laurentians, we are very glad that Air Transit is still doing business in Mirabel.
Dans les Basses-Laurentides, nous sommes bien fiers qu'Air Transat soit encore à Mirabel.

In accordance with the applicable international obligations, transit by air should be neither requested nor granted if in the third country of destination or of transit the third-country national faces the threat of inhumane or humiliating treatment, torture or the death penalty, or if his life or liberty would be at risk by reason of his/her race, religion, nationality, membership of a particular social group or political conviction.
Conformément aux obligations internationales applicables, le transit par voie aérienne ne sera ni demandé ni autorisé si, dans le pays tiers de destination ou de transit, le ressortissant d'un pays tiers risque un traitement inhumain ou dégradant, la torture ou la peine de mort ou que sa vie ou sa liberté serait menacée en raison de sa race, de sa religion, de sa nationalité, de son appartenance à un certain groupe social ou de ses opinions politiques.

I can't tell you more about Air Transit, a carrier with a very unique structure in Canada, or about Canadian, whose corporate structure has evolved over the years.
Je ne pourrais pas davantage vous parler d'Air Transat, qui a une structure tout à fait particulière au Canada, ou de Canadien, qui a aussi une structure corporative différente qui a changé au fil des années.