Vertaling van "Airborne dust " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

airborne dust | air borne dust
poussière en suspension | poussière folle

airborne dust
poussière en suspension dans l'air

airborne dust
poussière aéroportée

powder cloud [ dust cloud | aerosol | airborne | snow dust cloud ]
aérosol [ nuage de neige ]

air-borne dust | airborne particulates
particule aéroportée | particule aéroportée par l'air | particule véhiculée par l'air

airborne grain dust concentration
concentration atmosphérique en poussières céréalières [ concentration en poussières céréalières en suspension | concentration de poussières céréalières en suspension ]

non-respirable airborne grain dust
poussières céréalières atmosphériques non inhalables [ poussières céréalières non inhalables en suspension | grains de poussière non respirables ]

dust collector | deduster | dust arrester | dust catcher | dust collection device | dust extractor | dust removal device | dust separator | particulate collection device | particulate collector | particulate removal device
dépoussiéreur | séparateur de poussières

dust | performing dusting activities | perform dusting activities | perform dusting activity
dépoussiérer

dustproof | dust-proof | dust proof | dust tight | dust-tight
étanche aux poussières | imperméable à la poussière | étanche à la poussière | imperméable aux poussières

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) an airborne chemical agent, other than grain dust or airborne chrysotile asbestos, in excess of the value for that chemical agent adopted by the most recent edition of the American Conference of Governmental Industrial Hygienists publication entitled Threshold Limit Values (TLVs) and Biological Exposure Indices (BEIs);
a) une concentration d’un agent chimique dans l’air, sauf les poussières de céréales ou les fibres de chrysotile aéroportées, qui excède la valeur d’exposition à cet agent chimique précisée par l’American Conference of Governmental Industrial Hygienists, dans l’édition la plus récente de sa publication intitulée Threshold Limit Values (TLVs) and Biological Exposure Indices (BEIs);

(a) an airborne chemical agent, other than grain dust or airborne chrysotile asbestos, in excess of the value for that chemical agent adopted by the American Conference of Governmental Industrial Hygienists, in its publication entitled Threshold Limit Values and Biological Exposure Indices, dated 1994-1995, as amended from time to time;
a) une concentration d’un agent chimique dans l’air, sauf les poussières de céréales et les fibres de chrysotile aéroportées, qui excède la valeur établie pour cet agent chimique par l’American Conference of Governmental Industrial Hygienists dans sa publication intitulée Threshold Limit Values and Biological Exposure Indices, publiée en 1994-1995, compte tenu de ses modifications successives;

(b) airborne grain dust in excess of 10 mg/m ; or
b) une concentration de poussières de céréales dans l’air qui excède 10 mg/m ;

Appropriate storage and handling of input materials and production residues can help to minimise the airborne dust emissions from stockyards and conveyor belts, including transfer points, and to avoid soil, groundwater and runoff water pollution (see also BAT 11).
Un stockage et une manutention appropriés des matières entrantes et des résidus de production peuvent permettre de réduire les ré-envols de poussières provenant des parcs d'entreposage et des bandes transporteuses, y compris des points de transfert, ainsi que d'éviter la pollution des sols, des eaux souterraines et des eaux de ruissellement (voir également MTD 11).

Airborne manganese is normally present in cities at an average of about 40 per cent of the reference level even without MMT combustion sources, since manganese is a normal and fairly abundant component of dirt and dust and is incorporated into cement and other building materials.
La concentration de manganèse dans l'air est habituellement dans les villes d'environ 40 p. 100 supérieure à la concentration de référence, même sans source de combustion de MMT, étant donné que le manganèse est un composant normal et assez abondant de la saleté et de la poussière qui est incorporé dans le ciment et d'autres matériaux de construction.

Evidence shall be provided that airborne levels of dust or mist of the additive will not constitute a hazard to the health of users/workers.
Il y a lieu de démontrer que les niveaux de poussières ou de brouillard de l'additif dans l'atmosphère ne constitueront pas un risque pour la santé des utilisateurs/des travailleurs.

Sunlight, insects, airborne dirt, dust, changes in temperature and humidity (too much or too little) all affect paintings.
Le soleil, les insectes, la poussière dans l’air et sur les surfaces, les variations de température et l’humidité (trop ou trop peu) ont tous un effet sur les peintures.