Traduction de «Airplane hangar » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

aeroplane hangar | airplane hangar | hangar
hangar

miniature airplane [ miniature airplane symbol | symbolic airplane ]
maquette [ avion-symbole | avion miniature | avion stylisé ]

cargo airplane [ freighter aeroplane | freighter | cargo aeroplane | freighter airplane | freighter plane | cargo-transport airplane ]
avion-cargo [ avion cargo | avion de fret ]

acrobatic plane [ aerobatic plane | aerobatic aircraft | acrobatic airplane | aerobatic airplane | stunt plane | stunt airplane ]
avion de voltige

aircraft reference symbol | aircraft symbol | miniature aircraft | fixed airplane reference | symbolic airplane
maquette

combination aircraft | combi aircraft | combination airplane | combi airplane | combi plane | combiplane | combi
avion mixte | avion combi | combi

airplane model-builder | plane model-builder | airplane modelist | plane modelist
aéromodéliste

agricultural aeroplane | agricultural airplane
avion agricole

perform airplane maintenance | perform helicopter maintenance | perform aircraft maintenance | perform the maintenance of aircrafts
assurer la maintenance d'aéronefs

aeroplane | airplane
aéroplane | avion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(h) an airplane hangar acquired after the end of the taxpayer’s 1958 taxation year;
h) un hangar d’avions dont l’acquisition est postérieure à la fin de l’année d’imposition 1958 du contribuable;

In Canada we have no hangars to accommodate airships, and of course the difference between an airplane hangar and an airship hangar is the height of the door.
Au Canada, nous n'avons aucun hangar capable d'accueillir des dirigeables, et, bien sûr, la différence entre un hangar d'avion et un hangar de dirigeable est la hauteur de la porte.

We are now in a circumstance, well described by my colleague, where the airplanes and helicopters are in the hangar and the boats are docked.
Comme notre collègue l'a si bien dit, à l'heure actuelle, les avions et les hélicoptères restent dans les hangars et les bateaux, au quai.

I think that Aeroman in El Salvador now has six hangars for airplane maintenance.
Je crois qu'AEROMAN, au El Salvador, a maintenant six hangars pour l'entretien des avions.

The exception is the Germans, who have spent $50 million on building a new hangar to house their own airplanes.
La seule exception vient de l'Allemagne, qui a investi 50 millions de dollars pour construire un hangar pour ses propres aéronefs.