Vertaling van "Airspace congestion " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

air congestion | airspace congestion
congestion de l'espace aérien | encombrement du ciel

Task Force on Airport and Airspace Congestion
Équipe de travail sur l'encombrement des aéronefs et de l'espace aérien

control elements of airspace management | coordinate elements of airspace management | carry out airspace management | manage aspects of airspace management
gérer les aspects de la gestion de l'espace aérien

survey airspace planning | survey use of airspace | monitor airspace planning | monitor use of airspace
surveiller la planification de l'espace aérien

airspace and air traffic manager | airspace management officer | airspace manager | manager of airspace
gestionnaire de l'espace aérien | responsable de la gestion de l'espace aérien

traffic congestion [ road congestion | congestion ]
congestion routière [ congestion de la circulation | congestion ]

airspace reservation | reserved airspace
espace aérien réservé | réservation d'espace aérien

minimum navigation performance specifications airspace | MNPS airspace
espace aérien MNPS

Aerodromes and Air Navigation Services Division [ Air Navigation Services and Airspace Branch | ANS and Airspace Branch ]
Division des aérodromes et des services de navigation aérienne [ Direction des services de la navigation aérienne et de l'espace aérien | Direction des SNA et de l'espace aérien ]

air surveillance | control of airspace | monitoring of airspace
surveillance de l'espace aérien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– priority rules regarding access to airspace for general air traffic, particularly during periods of congestion and crisis,
– les règles de priorité relatives à l’accès à l’espace aérien pour la circulation aérienne générale, notamment en périodes d’encombrement et de crise.

The 2001 White Paper identified as main challenges the imbalance in the development of the different transport modes, congestion on routes and cities, as well as in airspace, and the impact on the environment.
Pour le livre blanc de 2001, les principaux défis à relever étaient le déséquilibre de développement des différents modes de transport, la congestion sur les axes routiers et dans les villes, mais aussi dans l’espace aérien, et les incidences sur l'environnement.

This exercise shall be based on an objective analysis of the possibilities of accommodating the air traffic, taking into account the different types of traffic at the airport, the airspace congestion likely to occur during the coordination period and the capacity situation.
Cette opération est fondée sur une analyse objective des possibilités d'accueil du trafic aérien, compte tenu des différents types de trafic à l'aéroport, de la saturation de l'espace aérien susceptible de survenir au cours de la période de coordination et de la situation en termes de capacité.

It is quite clear that the aviation industry cannot continue to sustain the loss of USD 4 billion per year due to airspace congestion across Europe, and I believe that this regulation will go some way towards addressing this.
Il est tout à fait clair que l’industrie aéronautique ne peut continuer d’endurer la perte de 4 milliards de dollars US par an, due à l’encombrement de l’espace aérien en Europe, et je crois que ce règlement abordera cette question dans une certaine mesure.

This exercise shall be based on an objective analysis of the possibilities of accommodating the air traffic, taking into account the different types of traffic at the airport, the airspace congestion likely to occur during the coordination period and the capacity situation.
Cette opération est fondée sur une analyse objective des possibilités d'accueil de trafic aérien, compte tenu des différents types de trafic à l'aéroport, de la saturation de l'espace aérien susceptible de survenir au cours de la période de coordination, et de la situation en termes de capacité.

- priority rules regarding access to airspace for general air traffic, particularly during periods of congestion and crisis.
- les règles de priorité relatives à l'accès à l'espace aérien de la circulation aérienne générale, notamment en périodes d'encombrement et de crise.

—priority rules regarding access to airspace for general air traffic, particularly during periods of congestion and crisis.
—les règles de priorité relatives à l’accès à l’espace aérien pour la circulation aérienne générale, notamment en périodes d’encombrement et de crise.

K. having regard to the detrimental extra costs to tourism, business and commerce, and the environment caused by airspace congestion,
K. compte tenu des surcoûts que la congestion de l'espace aérien occasionne pour le tourisme, les affaires et le commerce ainsi que l'environnement,