Traduction de «All-wave antenna » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

all-wave antenna [ multi-band aerial ]
antenne toutes ondes

progressive-wave aerial | progressive-wave antenna | travelling-wave aerial | travelling-wave antenna
antenne à onde progressive

beverage aerial | beverage antenna | wave aerial | wave antenna
antenne Beverage

progressive-wave antenna | travelling-wave antenna
antenne à onde progressive

travelling-wave antenna [ progressive-wave antenna ]
antenne à onde progressive

Beverage antenna [ wave antenna | Beverage aerial | wave aerial ]
antenne Beverage

operating wave soldering machine | wave soldering machine tending | operate wave soldering machine | wave soldering machine operating
utiliser une machine de soudage à la vague | utiliser une machine de soudure à vague

align antennae with receiving dish | coordinate antennae with receiving dishes | align antennae with receiving dishes | sync antennae with receiving dishes
aligner des antennes et des paraboles

operator of wave soldering machine | wave-soldering machine operative | solderer of electronics | wave soldering machine operator
opérateur de machine de soudure à vague | opérateur de machine de soudure à vague/opératrice de machine de soudure à vague | opératrice de machine de soudure à vague

parabolic aerial [ dish aerial | dish antenna | parabolic antenna ]
antenne parabolique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘Reference antenna’ for the frequency range 20 to 80 MHz: means a shortened balanced dipole being a half wave resonant dipole at 80 MHz, and for the frequency range above 80 MHz: means a balanced half wave resonant dipole tuned to the measurement frequency;
par «antenne de référence», on entend, pour la plage de 20 à 80 MHz, un dipôle symétrique résonnant en demi-onde à 80 MHz, et pour la plage des fréquences supérieures à 80 MHz, un dipôle symétrique demi-onde accordé sur la fréquence de mesure;

Moreover, radar sensors carry their own illumination source, in the form of radio waves transmitted by an antenna.
De plus, les capteurs radar disposent de leur propre source de lumière, sous la forme d'ondes radio transmises par une antenne.

‘radio equipment’ means an electrical or electronic product, which intentionally emits and/or receives radio waves for the purpose of radio communication and/or radiodetermination , or an electrical or electronic product which must be completed with an accessory, such as antenna, so as to intentionally emit and/or receive radio waves for the purpose of radio communication and/or radiodetermination ;
«équipement radioélectrique», un produit électrique ou électronique qui émet et/ou reçoit intentionnellement des ondes radioélectriques à des fins de radiocommunication et/ou radiorepérage , ou un produit électrique ou électronique qui doit être complété d'un accessoire, tel qu'une antenne, pour émettre et/ou recevoir intentionnellement des ondes radioélectriques à des fins de radiocommunication et/ou radiorepérage ;

(1) ‘radio equipment’ means a product which intentionally emits or receives radio waves for communication, or a product which must be completed with an accessory, such as antenna, so as to emit or receive radio waves for communication;
1) "équipement hertzien" un produit qui émet ou reçoit intentionnellement des ondes hertziennes à des fins de communication, ou un produit qui doit être complété d'un accessoire, tel qu'une antenne, pour émettre ou recevoir des ondes hertziennes à des fins de communication;

(1) ‘radio equipment’ means a product which intentionally emits radio waves in order to serve its purpose, or a product which must be completed with an accessory, such as antenna, so as to emit radio waves in order to serve its purpose;
1) "équipement hertzien" un produit qui émet intentionnellement des ondes hertziennes en vue de remplir sa fonction, ou un produit qui doit être complété d'un accessoire, tel qu'une antenne, pour émettre des ondes hertziennes en vue de remplir sa fonction;

‘radio equipment’ means an electrical or electronic product, which intentionally emits and/or receives radio waves for the purpose of radio communication and/or radiodetermination, or an electrical or electronic product which must be completed with an accessory, such as antenna, so as to intentionally emit and/or receive radio waves for the purpose of radio communication and/or radiodetermination;
«équipement radioélectrique»: un produit électrique ou électronique qui émet et/ou reçoit intentionnellement des ondes radioélectriques à des fins de radiocommunication et/ou radiorepérage, ou un produit électrique ou électronique qui doit être complété d'un accessoire, tel qu'une antenne, pour émettre et/ou recevoir intentionnellement des ondes radioélectriques à des fins de radiocommunication et/ou radiorepérage;

So if you can first of all put your antenna up high, that puts the horizon up to say 35 miles, but then if you can use this surface wave radar, which is a very low frequency, it gets way over the horizon, out to about 200 miles.
Si l'antenne est orientée vers le haut, l'horizon radar sera d'environ 35 milles.

Parabolic antennae with a diameter of between 0.5 and 30m are used as receiving antennae on the earth. The parabolic mirror reflects all incoming waves and focuses them.
Les antennes de réception terrestres sont des antennes paraboliques dont la limite va de 0,5 à 3 m. Le miroir parabolique reflète toutes les ondes captées et les concentre en un point focal.

Provided they are not focused through the use of appropriate antennae, radio waves radiate in all directions, i.e. also into space.
Lorsqu'elles ne sont pas réunies en faisceau par des antennes appropriées, les ondes radio se propagent dans toutes les directions, y compris vers l'espace.

2.1.6'. Reference antenna' for the frequency range 20 to 80 MHz: means a shortened balanced dipole being a half wave resonant dipole at 80 MHz, and for the frequency range above 80 MHz: means a balanced half wave resonant dipole tuned to the measurement frequency.
dipôle symétrique résonnant en demi-onde à 80 MHz, et pour la plage des fréquences supérieures à 80 MHz, ce terme signifie un dipôle symétrique demi-onde accordé sur la fréquence de mesure.