Vertaling van "American Business Association " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

American Business Association
American Business Association

ALADI [ LAFTA | LAIA | Latin American Free Trade Association | Latin American Integration Association ]
ALADI [ ALALE | Association latino-américaine d'intégration | Association latino-américaine de libre-échange ]

American Hotel & Lodging Association [ AH&LA | American Hotel & Motel Association | American Hotel Association | American Hotel Protective Association ]
American Hotel & Lodging Association [ AH&LA | American Hotel & Motel Association | American Hotel Association | American Hotel Protective Association ]

Pan American Association of Veterinary Sciences [ Pan American Association of Veterinary Medicine and Zootechnics | Pan American Veterinary Association | Directing Council of Pan American Congresses of Veterinary Medicine ]
Association panaméricaine de sciences vétérinaires [ Association panaméricaine de médecine vétérinaire et de zootechnie | Association panaméricaine de médecine vétérinaire ]

partner | associate | business associate | business partner
partenaire

Journal of the American Medical Association | JAMA [Abbr.]
Journal hebdomadaire de l'association médicale américaine

American Psychiatric Association | APA [Abbr.]
Association américaine de psychiatrie | APA [Abbr.]

Latin American Integration Association | LAIA [Abbr.]
Association latino-américaine d'intégration | Association latino-américaine pour l'intégration | ALADI [Abbr.] | ALAI [Abbr.]

professional union | craft union | professional association | business association
syndicat professionnel | syndicat de métier

American Bar Association [ ABA ]
Association du barreau américain (Etats-Unis) [ ABA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We recently formed this coalition of 47 Canadian and American business associations to put forward to government practical, short-term recommendations for making the border more secure and trade efficient.
Nous avons récemment formé une coalition de 47 regroupements de gens d'affaires canadiens et américains afin de présenter au gouvernement des recommandations pratiques, à court terme, pour rendre la frontière plus sécuritaire et le commerce plus efficace.

When you talk to American businesses that buy Canadian grain, whether the North American Millers Association, the U.S. Feed Grains Council, the pasta producers or others, they make two paints.
Lorsqu'on parle aux entreprises américaines qui achètent des grains canadiens, que ce soit la North American Millers Association, le U.S. Feed Grains Council, les producteurs de pâtes ou autres, ils disent deux choses.

To cite one example, 50 business associations and 50 individual companies signed a letter to the Senate leaders while this debate was going on. It stated bluntly that, if enacted, these provisions would backfire and harm American workers and American companies across their economy.
À titre d'exemple, 50 associations de gens d'affaires et 50 entreprises ont signé une lettre adressée aux dirigeants du Sénat affirmant carrément que si elle était adoptée, cette disposition aurait pour effet de se retourner contre les travailleurs et les entreprises de toute l'économie des États-Unis et leur serait néfaste.

The International Chamber of Commerce (ICC), Japan Business Council in Europe (JBCE), EU Committee of the American Chamber of Commerce in Belgium (Amcham), and the Federation of European Direct Marketing Associations (FEDMA).
La Chambre de commerce internationale (CCI), l’Association des entreprises japonaises en Europe (JBCE), le comité UE de la Chambre de commerce américaine en Belgique (Amcham) et la Fédération des associations européennes de vente directe (FEDMA).

10. Supports the activities of a Euro-Latin-American business forum aimed at promoting trade and stimulating all types of investment in the two regions, made up of representatives of Euro-Latin-American business associations and small, medium-sized and large businesses;
10. appuie les activités d'un forum d'entreprises euro-latino-américain visant à promouvoir les échanges commerciaux et à stimuler tout type d'investissement dans les deux régions, composé de représentants des associations d'entreprises et des petites, moyennes et grandes entreprises euro-latino-américaines ;

TABD's own website describes the TABD as "an informal process whereby European and American companies and business associations develop joint EU-US trade policy recommendations, working together with the European Commission and US Administration".
Sur son site Internet même, le Dialogue Transatlantique des Milieux des Affaires est décrit comme "un processus informel au cours duquel les milieux des affaires européen et américain élaborent des recommandations en matière de politique commerciale entre les Etats-Unis et l'Union européenne, en coopération avec la Commission européenne et l'administration américaine".

Comments on the substance of the Green Paper were made by a number of American professional associations: Business for Social Responsibility (BSR), the American Chamber of Commerce (AmCham), the US Council for International Business (USCIB), and the American Engineering Association (AEA). In addition, comments were made by individual companies such as Agilent, Chiquita, Levi’s, Nike, and Ford.
En effet, des associations professionnelles américaines (Business for Social Responsibility (BSR) ; American Chamber of Commerce (AMcham) ; US Council for international business (USCIB) ; American Engineering Association (AEA), ainsi que des entreprises individuelles (Agilent, Chiquita, Levi's, NIKE, Ford etc .), ont fait des commentaires sur le contenu du Livre Vert .

12. Supports the activities of a Euro-Latin American business forum aimed at promoting trade and stimulating all types of investment in the two regions and consisting of representatives of business associations and Euro-Latin American small, medium-sized and large undertakings;
12. appuie les activités d'un forum d'entreprises euro-latino-américain visant à promouvoir les échanges commerciaux et à stimuler tout type d'investissement dans les deux régions, composé de représentants des associations d'entreprises et des petites, moyennes et grandes entreprises euro-latino-américaines;

The International Chamber of Commerce (ICC), Japan Business Council in Europe (JBCE), European Information and Communications Technology Association (EICTA), EU Committee of the American Chamber of Commerce in Belgium (Amcham), Confederation of British Industry (CBI), International Communication Round Table (ICRT) and the Federation of European Direct Marketing Associations (FEDMA).
La Chambre de commerce internationale (ICC), l’Association des entreprises japonaises en Europe (JBCE), l’Association européenne des technologies de l’information et des communications (EICTA), le Comité UE de la Chambre de commerce américaine en Belgique (Amcham), la Confédération de l’industrie britannique (CBI), La Table ronde internationale de la communication (ICRT) et la Fédération des associations européennes de vente directe (FEDMA).

The Canadian Chamber of Commerce, the Business Council on National Issues, the Canadian Manufacturers and Exporters, the Canadian Federation of Independent Business, the Canadian Trucking Association, the Rail Association of Canada, as well as American business groups and the U.S. ambassador call on the government to listen carefully to these voices.
La Chambre de commerce du Canada, le Conseil canadien des chefs d'entreprises, les manufacturiers et exportateurs canadiens, la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante, l'Alliance canadienne du camionnage, l'Association canadienne du rail ainsi que des groupes d'affaires américains et l'ambassadeur américain demandent au gouvernement d'écouter attentivement ces voix.