Vertaling van "Animal husbandry service " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

agricultural and animal husbandry service activities
activités de service agricole et d'élevage

animal husbandry service
service d'élevage

animal husbandry worker | husbandry worker | farm animal worker | livestock worker
assistante élevage | ouvrier d'élevage | aide d'élevage | aide élevage

aquaculture on-growing worker | fish farming husbandry worker | aquaculture husbandry worker | aquatic animals husbandry worker
ouvrière d'élevage en aquaculture | ouvrier d'élevage en aquaculture | ouvrier d'élevage en aquaculture/ouvrière d'élevage en aquaculture

fundamentals of animal production | knowledge of animal husbandry | animal production science | knowledge of animal nutrition
zootechnie

animal husbandry foreman [ animal husbandry forewoman ]
contremaître en élevage [ contremaîtresse en élevage ]

Agricultural animal husbandry/forestry worker, fisherman/hunter
travailleur en agriculture ou en élevage et/ou en foresterie ou pêcheur et/ou chasseur

small animal husbandry | small animal raising
petit élevage

animal husbandry
élevage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

22. Calls therefore on the Commission to pay attention to the fact that the nationally differentiated implementation of the new support scheme in the EU Member States jeopardises the uniformity and neutrality of the common agricultural policy in respect of competition; considers that future proposals for the conversion of decoupled aid into a support system must permit both sustainable cultivation and animal husbandry; calls for consistency with the public service benefits of multifunctional agriculture and with international trade rules;
22. invite en conséquence la Commission à tenir compte du fait que la transposition, différente selon les pays, du nouveau système de soutien dans les États membres de l'UE menace l'uniformité et la neutralité de la PAC au niveau de la concurrence; estime que les futures propositions concernant la réorientation des aides découplées vers la mise en place d'un système de soutien doivent assurer la durabilité de l'exploitation des sols et de l'élevage et que la cohérence avec les prestations publiques de l'agriculture plurifonctionnelle et les échanges commerciaux internationaux doit être assurée;

22. Calls therefore on the Commission to pay attention to the fact that the nationally differentiated implementation of the new support scheme in the EU Member States jeopardises the unity and neutrality in respect of competition of the common agricultural policy; considers that future proposals for the conversion of decoupled aid into a support system must permit both sustainable cultivation and animal husbandry; calls for consistency with the public service benefits of multifunctional agriculture and with international trade rules;
22. demande en conséquence à la Commission de tenir compte du fait que la transposition, différente selon les pays, du nouveau système de soutien dans les États membres de l'UE menace l'uniformité et la neutralité de la politique agricole commune au niveau de la concurrence; les futures propositions concernant la réorientation des aides découplées vers la mise en place d'un système de soutien doivent assurer la durabilité de l'exploitation des sols et de l'élevage; la cohérence avec les prestations publiques de l'agriculture plurifonctionnelle et les échanges commerciaux internationaux doit être assurée;

These people need infrastructure, technical skills for farming and animal husbandry, and vocational training to establish small businesses in the agro-processing, engineering, IT and service sectors.
Elles ont besoin d'infrastructures, de qualifications techniques en matière d'agriculture et d'élevage, et de formation professionnelle afin de créer de petites entreprises dans le secteur agro-industriel, de l'ingénierie, des technologies de l'information et des services.

The measures planned therefore come under the heading of direct business taxation, but constitute state aid within the meaning of Article 87 of the EC Treaty because they confer selective advantages on firms that take part in specific investment projects in certain sectors of activity: manufacturing, agriculture, fish farming and animal husbandry, tourism and computerised business services.
Les mesures envisagées constituent cependant des aides d'Etat au sens de l'article 87 du Traité CE, puisqu'elles confèrent des avantages sélectifs aux entreprises de certains secteurs d'activité (industrie, agriculture, pisciculture et élevage, tourisme et services informatisés aux entreprises) qui s'engageront dans des projets spécifiques d'investissement.

The scheme applies to investment projects costing at least €5 million in the following sectors: industry, agriculture, fisheries and animal husbandry, tourism and computerised business services.
Le régime s'applique en faveur de projets d'investissement d'un montant minimal de 5 millions d'euros dans les secteurs de l'industrie, de l'agriculture, pisciculture et élevage, du tourisme et des services informatisés aux entreprises.

(c) agricultural, animal husbandry and horticultural services on a fee or contract basis.
c) les travaux d'agriculture, d'élevage et d'horticulture effectués à forfait ou sous contrat.

Owners of animal drawn transport will require training in husbandry skills and access to livestock services.
En outre, les propriétaires de moyens de transport à traction animale auront besoin de se former aux techniques de l'élevage et d'avoir accès aux services de production animale.

(c) agricultural, animal husbandry and horticultural services on a fee or contract basis.
c) Les travaux d'agriculture, d'élevage et d'horticulture effectués à forfait ou sous contrat.