Vertaling van "Animal sized " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

animal sized paper
papier collé en cuve à la gélatine

animal glue | gelatine size | animal size | gelatin
colle forte | colle animale | gélatine

animal tub sized | A.T.S. | animal sized
collé à la cuve à la gélatine | collé en cuve à la gélatine

medium-sized business [ medium-sized enterprise | medium-sized undertaking ]
moyenne entreprise [ entreprise moyenne ]

small and medium-sized enterprises [ EBIC | European Business and Innovation Centre | European Observatory for SMEs | small and medium-sized businesses | small and medium-sized undertakings | SMEs | SMUs ]
petites et moyennes entreprises [ CEEI | Centre européen d'entreprise et d'innovation | Observatoire européen des PME | PME ]

actual measure | actual size | finished measure | finished size | neat size | net measure | net size | nett measure | nett size
fini

field sizes | frame sizes | image formats | image sizes | picture formats | picture sizes
formats des films

coal size | coke size | lump size | particle size
dimension des morceaux

agree shreds sizes percentage in cigarettes | sort shreds sizes percentage in cigarettes | determine shreds size percentages in cigarettes | determine shreds sizes percentage in cigarettes
déterminer le pourcentage de largeurs de coupe dans des cigarettes

animal experimentation [ animal house (laboratory) | animal testing | experimentation on animals | laboratory animals | Laboratory animals(AGROVOC) | laboratory animals(UNBIS) ]
expérimentation animale [ animal de laboratoire | animalerie (laboratoire) | essais sur animaux ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Appropriate velocity, exit length and diameter of bolt according to animal size and species.
Vitesse, longueur et diamètre appropriés de la tige en fonction de la taille et de l’espèce de l’animal.

Appropriate velocity, diameter and shape of bolt according to animal size and species.
Vitesse, diamètre et forme appropriés de la tige en fonction de la taille et de l’espèce de l’animal.

Appropriate velocity and diameter of bolt according to animal size and species.
Vitesse et diamètre appropriés de la tige en fonction de la taille et de l'espèce de l'animal.

Appropriate velocity and diameter of bolt (contact plate method) according to animal size and species.
Vitesse et diamètre appropriés de la tige (méthode de la boîte à contact) en fonction de la taille et de l'espèce de l'animal.

Appropriate velocity and diameter of bolt (contact plate method) according to animal size and species.
Vitesse et diamètre appropriés de la tige (méthode de la boîte à contact) en fonction de la taille et de l’espèce de l’animal.

Appropriate velocity and diameter of bolt according to animal size and species.
Vitesse et diamètre appropriés de la tige en fonction de la taille et de l’espèce de l’animal.

Systems restraining bovine animals by inversion or any unnatural position shall not be used except in the case of animals slaughtered in accordance with Article 4(4) and provided that they are fitted with a device that restricts both the lateral and vertical movement of the head of the animal and are adjustable to be adapted to the size of the animal.
Les systèmes d’immobilisation des bovins par renversement ou toute autre position non naturelle ne sont pas utilisés, sauf lorsque des animaux sont abattus conformément à l’article 4, paragraphe 4, et pour autant que ces systèmes soient munis d’un dispositif qui limite les mouvements latéraux et verticaux de la tête de l’animal et puissent être adaptés à la taille de celui-ci.

With restricted feeding practices, young growing animals should be fed at least twice daily, whereas mature animals should be fed once daily, as an adequate meal size is important for the animal to reach satiety, and will minimise aggression.
Dans le cas de régimes alimentaires restreints, les jeunes animaux en croissance devraient être nourris au moins deux fois par jour, tandis que les animaux matures devraient être nourris une seule fois par jour, car une nourriture de quantité et de volume adéquats est importante pour atteindre la satiété et réduire les comportements agressifs.

The partitions shall be constructed in such a way that they can be placed in different positions so that the size of compartment can be adapted to specific requirements, and to the type, size and number of animals.
Les séparations doivent être conçues de manière à ce qu'elles puissent être placées dans différentes positions; la taille des compartiments peut ainsi être adaptée aux besoins spécifiques, au type, à la taille et au nombre des animaux.