The federal government usually answers yes and the province goes on assisting the citizens, resetting the municipalities and their own departments to the state at which they were before the disaster.
Le gouvernement fédéral accède habituellement à la requête, et la province continue d'aider la population et d'aider les municipalités et ses propres ministères à retomber sur leurs pieds.