Vertaling van "Antarctic toothfish " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Antarctic toothfish | toothfish
légines

Antarctic toothfish
légine antarctique

Antarctic toothfish | Mawson codfish
légine antarctique

Antarctic toothfishes
légines

Antarctic hake [ Antarctic whiting | English hake | southern hake | New Zealand hake | Antarctic queen hake ]
merlu austral [ merlu blanc | merlu du Sud ]

Antarctica [ Antarctic | Antarctic continent | South Pole ]
Antarctique [ continent antarctique | pôle Sud ]

Patagonian toothfish
légine australe

Antarctic Treaty Special Consultative Meeting on Antarctic Mineral Resources
Réunion consultative extraordinaire du Traité sur l'Antarctique relative aux ressources minérales de l'Antarctique

Antarctic ozone depletion [ Antarctic depletion ]
appauvrissement de l'ozone antarctique [ diminution de l'ozone antarctique | baisse de l'ozone antarctique | réduction de l'ozone antarctique ]

antarctic air
air antarctique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission’s opinion on the proposal to include species of Patagonian and Antarctic toothfish in Appendix II is based on the same principle. I realise that there are important biological reasons for this proposal.
Ce même principe est à la base de l'appréciation par la Commission de la proposition visant à intégrer des espèces de légines australes et antarctiques dans l'annexe II. J'estime que les raisons biologiques à la base de cette proposition sont primordiales.

– (ES) Mr President, I am going to comment on paragraph 3 of this motion for a resolution and, specifically, on the species with the scientific name of Dissostichus , which is known as the Patagonian or Antarctic toothfish.
- (ES) Monsieur le Président, je vais parler de l'article 3 de cette proposition de résolution et, plus concrètement, de l'espèce dont le nom scientifique est Dissostichus et que l'on appelle en français légine australe ou antarctique.

– (ES) Mr President, I am going to comment on paragraph 3 of this motion for a resolution and, specifically, on the species with the scientific name of Dissostichus, which is known as the Patagonian or Antarctic toothfish.
- (ES) Monsieur le Président, je vais parler de l'article 3 de cette proposition de résolution et, plus concrètement, de l'espèce dont le nom scientifique est Dissostichus et que l'on appelle en français légine australe ou antarctique.

the listing of Patagonian and Antarctic Toothfish in CITES Appendix II;
l'inscription de la légine australe et de la légine antarctique à l'annexe II de la CITES;

39. Welcomes the entry into force in December 2001 of the UN Fish Stocks Agreement, which was called for in Agenda 21; urges those Member States that have so far failed to complete their ratification procedures to do so before the Johannesburg summit, and further calls on the Council to support the Antarctic and Southern Ocean Coalition demand for a moratorium on all toothfish fishing in the Southern Ocean, which is currently decimating the main fishery (Patagonian toothfish) as well as impacting upon birdlife;
39. se félicite de l'entrée en vigueur, en décembre 2001, de l'accord sur les stocks de poissons en application de la convention des Nations unies sur le droit de la mer, qui était préconisée par l'Action 21; presse les États membres qui ont négligé jusqu'à présent d'en achever la ratification d'y procéder avant le sommet de Johannesburg et invite le Conseil de l'Union européenne à soutenir la demande de l'Antarctic and Southern Ocean Coalition en vue d'un moratoire sur la pêche à la légine australe dans l'Océan antarctique car celle-ci est en train de décimer l'espèce et a une incidence sur les oiseaux qui y vivent;