Traduction de «Antidumping order » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

antidumping order [ antidumping duty order | AD order ]
ordonnance d'imposition de droits antidumping [ ordonnance DA | ordonnance de droits antidumping | ordonnance en matière de droits antidumping | ordonnance en matière de antidumping | ordonnance instituant des droits antidumping ]

antidumping statute [ antidumping duty statute | antidumping law ]
loi sur les droits antidumping

antidumping duty petition [ antidumping petition ]
requête en vue de l'imposition de droits antidumping

backlog of orders | order backlogs | orders in hand | orders on hand | orders received | unfilled orders
commandes en carnet | ordres en carnet | ordres en portefeuille

bill to order | document endorsable to order | order document | order instrument | order security | paper to order
effet à ordre | papier à ordre | titre à ordre

check to order | cheque to order | order check | order cheque
chèque à ordre

estimate orders for clothing merchandise | placing an order for clothing merchandise | place an order for clothing merchandise | place orders for clothing merchandise
commander des vêtements

coordination of orders from various suppliers | preserve orders from various suppliers | coordinate an order from various suppliers | coordinate orders from various suppliers
coordonner les commandes de différents fournisseurs

new economic order [ new international economic order | New International Economic Order(ECLAS) | World economic order(STW) ]
nouvel ordre économique [ nouvel ordre économique international ]

assemble orders of timber | manage orders of timber | manage timber orders | managing timber orders
gérer des commandes de bois

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When a business uses practices of this nature, it must expect countries to impose antidumping duties in order to counter the effect of these unfair and unlawful practices.
Lorsqu'une entreprise a des pratiques de ce genre, elle doit obligatoirement s'attendre à ce que les pays imposent des droits antidumping visant à annuler l'effet de ces pratiques déloyales et illégales.

The Byrd amendment distorts the application of the standing requirements for filing a petition and make it more difficult for exporters subject to an antidumping or countervailing duty order to secure an undertaking with US authorities.
L'amendement Byrd fausse l'application des règles en vigueur concernant l'introduction d'une requête et accroît encore la difficulté pour les exportateurs faisant l'objet de mesures instituant des droits antidumping ou compensateurs de souscrire un engagement auprès des autorités américaines.

The discussions focussed on the possibility for Korea Exim Bank to introduce a review mechanism of shipbuilding export contracts in order to monitor whether the prices offered by the Korean yards respect the "Normal Value", according to the definition of the WTO Antidumping Agreement.
Les entretiens ont porté principalement sur la mise en place éventuelle par la Korea Exim Bank d'un mécanisme de contrôle des contrats à l'exportation permettant de vérifier que les prix proposés par les chantiers navals coréens respectent la valeur normale définie dans l'accord antidumping de l'OMC.