Traduction de «Antiviral medicine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

antiviral | antiviral drug | antiviral medication | antiviral medicine
antiviral | médicament antiviral

antiviral drug resistance | antiviral resistance | viral resistance
résistance aux antiviraux

apply nuclear medicine techniques | use nuclear-medicine-techniques | use nuclear medicine techniques | utilise nuclear medicine techniques
utiliser les techniques de médecine nucléaire

apply nuclear medicine procedures | use nuclear medicine procedures | perform nuclear medicine procedures | perform nuclear procedures in medicine
exécuter les procédures de médecine nucléaire

prepare nuclear medicine procedure | Prepare the patient for nuclear medicine procedures | assist in nuclear medicine procedures | prepare for nuclear medicine procedures
effectuer les préparatifs pour les procédures de médecine nucléaire

medicinal product not subject to medical prescription | non-prescription drug | non-prescription medicinal product | OTC drug | OTC medicine | over-the-counter drug | over-the-counter medicine
médicament en vente libre | médicament grand public

medicine [ Medical sciences(STW) ]
médecine

alternative medicine [ acupuncture | homeopathy ]
médecine douce [ acupuncture | homéopathie | médecine alternative ]

over-the-counter drug [ non-prescription drug | non-prescription medicinal product | OTC drug | OTC medicine | over-the-counter medicine ]
médicament en vente libre [ médicament non soumis à prescription | médicament sans ordonnance | MSO ]

Nasal antiviral
antiviral à usage nasal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As countermeasures, I include both the more medicinal or clinical countermeasures, such as antivirals and in due course a vaccine, recognizing that we would not in any case have a vaccine at the start of a pandemic, and public health countermeasures, such as social distancing, school closures, and of course one of the mainstays in dealing with anything of this nature, personal hand hygiene and the sort of things I know you will be familiar with.
Parmi les moyens de lutte, j'englobe les mesures de type médical ou clinique, tel que le recours aux antiviraux et, le moment voulu, à un vaccin, sachant que de toute façon nous ne disposerions pas d'un vaccin lors du déclenchement de la pandémie, ainsi que les moyens d'intervention publics et sanitaires, tels que le cloisonnement social, la fermeture des écoles et, de manière générale, tout ce qui doit être fait dans un tel cas, hygiène personnelle des mains et autres mesures avec lesquelles je sais que vous êtes familiarisés.

Canada had a contract in place to monitor antiviral prescriptions and over-the-counter medicine use.
Le Canada avait conclu une entente pour que s'effectue la surveillance des prescriptions d'antiviraux et de l'utilisation de médicaments en vente libre.

– having regard to the Commission Staff Working Document of 15 September 2009 on the regulatory process for the authorisation of antiviral medicines and vaccines in the protection against Pandemic Influenza (H1N1) 2009 ,
– vu le document de travail de la Commission du 15 septembre 2009 intitulé «Regulatory process for the authorisation of antiviral medicines and vaccines in the protection against Pandemic Influenza (H1N1) 2009 » ,

– having regard to the Commission Staff Working Document of 15 September 2009 on the regulatory process for the authorisation of antiviral medicines and vaccines in the protection against Pandemic Influenza (H1N1) 2009,
– vu le document de travail de la Commission du 15 septembre 2009 intitulé "Regulatory process for the authorisation of antiviral medicines and vaccines in the protection against Pandemic Influenza (H1N1) 2009",

We are funding additional antiviral medicines for the national stockpile.
Nous finançons des médicaments antiviraux pour la réserve nationale.

51. Points out that half of the patients who take antiviral medicines in poor countries are using medication produced in India; calls on the EU to support India in further implementing its intellectual property laws in a manner that will avoid barriers to the production, marketing and export of essential medicines and, in so doing, create an environment that will continue to encourage and facilitate investment by the Indian generic manufacturing industry in providing affordable essential medicines for developing countries;
51. souligne que la moitié des patients qui prennent des médicaments antiviraux dans les pays pauvres utilisent des médicaments produits en Inde; demande à l'Union d'aider l'Inde dans la mise en œuvre de sa législation sur la propriété intellectuelle d'une façon qui permette d'éviter que la production, la commercialisation et l'exportation de médicaments ne soient entravées et de faire en sorte de créer un environnement qui encourage et qui facilite durablement l'investissement de l'industrie indienne de fabrication de médicaments génériques, avec pour objectif de fournir des médicaments indispensables à des prix abordables pour les pays en développement;

.46. Points out that half of the patients who take antiviral medicines in the poor countries are using medication produced in India; calls on the EU to support India in further implementing its intellectual property laws in a manner that will avoid barriers to the production, marketing and export of essential medicines and, in so doing, create an environment that will continue to encourage and facilitate investment by the Indian generic manufacturing industry in providing affordable essential medicines for developing countries;
46. souligne que la moitié des médicaments antiviraux destinés aux pays pauvres sont produits en Inde; demande à l'UE d'aider l'Inde dans la mise en œuvre de sa législation sur la propriété intellectuelle d'une façon qui permette d'éviter que la production, la commercialisation et l'exportation de médicaments ne soient entravées et de faire en sorte de créer un environnement qui encourage et qui facilite durablement l'investissement de l'industrie indienne de fabrication de médicaments génériques, avec pour objectif de fournir des médicaments indispensables à des prix abordables pour les pays en développement;

They recently reported at the Global Fund board meeting in Geneva that through their company's monitoring of the distribution of the medicines they provide, they have seen an uptake, a significant rise, in the number of people under antiviral treatments—from 75,000 to 150,000.
Elles ont signalé récemment, à une assemblée du conseil du Fonds mondial à Genève, que grâce au suivi assuré par leurs entreprises de la distribution des médicaments qu'elles fournissent, il y a eu augmentation considérable du nombre de personnes traitées aux antiviraux qui est passé de 75 000 à 150 000.

This procedure will be extended four years after the entry into force of the new legislation to two other new categories of medicines indicated for the treatment of antiviral and autoimmune diseases.
Quatre ans après l'entrée en vigueur de la nouvelle législation, cette procédure sera étendue à de nouvelles catégories de médicaments indiqués pour le traitement de maladies antivirales et autoimmunes.