Traduction de «Apple producer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

apple grower [ apple producer ]
pomiculteur [ pomicultrice ]

Joint plan of Québec apple producers
Plan conjoint des producteurs de pommes du Québec

coring an apple | cut up an apple | core apples | cut up apples
utiliser un vide-pomme

apple variety | categories of apples | selections of apples | variety of apples
variétés de pommes

apple proliferation mycoplasm | apple proliferation mycoplasma-like organism | apple proliferation phytoplasma | apple witches' broom phytoplasma
mycoplasme de la prolifération du pommier | phytoplasme de la prolifération du pommier

chemical components of apples | chemical composition of apples | chemical constitution of apples | chemical make up of apples
composition chimique des pommes

apple leaf sucker | apple psyllid | apple sucker
psylle du pommier

apple and thorn fruit weevil | apple fruit rhynchites | apple fruit weevil
rynchite rouge du pommier

International Apple Institute [ IAI | International Apple Association | National Apple Institute ]
International Apple Institute [ IAI | International Apple Association | National Apple Institute ]

caramel apple | caramel-dipped apple | taffy apple
pomme au caramel | pomme caramélisée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. Subject to section 7, the Board may, pursuant to paragraphs 10(1)(b) of the Act, make payments to producers in the Province of Quebec of 1.95¢ per lb. of apples, on a maximum of 750,000 lbs., in respect of apples produced in that Province in excess of 15,000 lbs. by a producer in that Province.
6. Sous réserve de l’article 7, l’Office peut, selon l’alinéa 10(1)b) de la loi, payer à chaque producteur de la province de Québec un montant de 1,95 ¢ par livre de pommes en excès de 15 000 livres, jusqu’à concurrence de 750 000 livres.

For this reason, our demands are as follows: a 30-million-dollar orchard renewal program for Quebec; $12 million in financial assistance for producers affected by the winter freeze of 1994; a business turnaround program for apple producers; a manpower policy for the apple industry that supports a quality harvest which is competitive; an income security policy and crop insurance program that is adapted to the apple industry and technical and financial assistance to expand exports.
De ce fait, nos demandes sont les suivantes: un programme de rénovation des vergers du Québec de 30 millions de dollars; une aide financière de 12 millions de dollars pour les producteurs touchés par le gel hivernal de 1994; un programme de redressement des entreprises pomicoles; une politique de la main-d'oeuvre pour le secteur agricole qui favorise une cueillette de qualité et un rang compétitif; une politique de sécurité du revenu et une assurance-récolte adaptées au secteur pomicole; un soutien technique et financier pour développer l'exportation.

When I have a horticulture producer telling me the price of apple juice in Canada today is being determined by the price of apple juice coming from China because China is the biggest apple producing country in the world—it's no bigger a country than ours, but it's a big country—that's the reality we're in.
Quand un horticulteur me dit qu'aujourd'hui, le prix du jus de pomme au Canada est déterminé par le prix du jus de pomme qui vient de Chine, parce que la Chine est le plus gros pays producteur de jus de pomme dans le monde—ce n'est pas un pays plus grand que le nôtre, mais c'est un grand pays—, c'est la réalité à laquelle nous sommes confrontés.

A subsidiary of Amazon since 2008, Audible is the world's largest seller and producer of downloadable audiobooks and other spoken-word content. Apple's iTunes store, integrated in Apple devices, allows customers to purchase and download content, including audiobooks.
Audible, filiale d'Amazon depuis 2008, est le premier vendeur et producteur mondial d'audiolivres téléchargeables et d'autres contenus audio. iTunes store, application d'Apple intégrée aux appareils de la marque, permet aux consommateurs d'acheter et de télécharger du contenu, y compris des audiolivres.

Examples of businesses that will benefit from these tariff reductions, such as Polish apple growers, Spanish and French wine producers, or Italian tie manufacturers, are available here.
Des exemples d'entreprises qui bénéficieront de ces réductions tarifaires, comme les producteurs de pommes polonais, les producteurs de vin espagnols et français ou les fabricants de cravates italiens sont disponibles ici.

Which Member States are the biggest producers of cereals, tomatoes or apples?
Quels États membres sont les principaux producteurs de céréales, de tomates ou de pommes?

Production of fruit and vegetables - Apples and tomatoes were the top fruit and vegetable produced in the EU in 2015 - Spain, Italy and Poland: main producers // Brussels, 22 June 2016
Production de fruits et légumes - Pommes et tomates étaient le fruit et le légume les plus produits dans l’UE en 2015 - Espagne, Italie et Pologne: principaux producteurs // Bruxelles, le 22 juin 2016

And in British Columbia, apple producers are threatened by the dumping of American apples in Canada.
Et, en Colombie-Britannique, les pomiculteurs sont menacés par le dumping des pommes américaines au Canada.

By what particular interests is the European Union guided when it takes into consideration the interests of importers rather than those of apple producers in its own Member States, given that the United States protects its own growers by imposing a 51.74% antidumping duty, in accordance with federal decrees 65 FR 35606 and 70 FR 22694, thereby restricting access to the USA for concentrated apple juice from China?
Par quels intérêts particuliers l’Union européenne est-elle guidée lorsqu’elle fait passer les intérêts des importateurs avant ceux des producteurs de pommes de ses propres États membres, tandis que, conformément aux décrets fédéraux 65 FR 35606 et 70 FR 22694 qu’ils ont adoptés pour protéger leurs agriculteurs, les États-Unis limitent l’accès, sur leur territoire, au concentré de jus de pommes en provenance de Chine en y imposant un droit antidumping de 51,74 %?

Free Trade Agreement are enforced, our apple producers may soon be forced out of business. On behalf of the growers in my riding, I call on this government to immediately protect Canadian apple producers before severe damage is done to this important industry.
Au nom des producteurs de pommes de ma circonscription, j'exhorte le gouvernement à agir immédiatement pour protéger les pomiculteurs canadiens avant que des torts irréparables ne soient causés à cet important secteur.