Vertaling van "Apprentice training program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

apprentice training program | apprenticeship training program | apprenticeship program
programme d'apprentissage

Apprentice Training Program
Programme de formation d'apprentis

Apprentice Training Programs
programmes de formation en apprentissage

General Labour and Trades Apprentice Training Program [ (GL) ATP ]
Programme de formation d'apprentis - Manoeuvres et hommes de métier [ (GL) ATP ]

develop corporate training program | write corporate training programmes | develop corporate training programmes | generate corporate training programmes
développer des programmes de formation en entreprise

design training schedule for animal | elaborate training program for animal | design training programmes for animals | develop training programmes for animals
concevoir des programmes de dressage pour des animaux

apprentice training centre
centre de formation d'apprentis | centre de formation des apprentis | centre de formation par l'apprentissage | CFA [Abbr.]

training program
programme d'entraînement

professional training program
service d'intégration professionnelle au travail | service d'apprentissage aux habitudes de travail

teach staff on recycling programs | train staff on a recycling program | instruct staff on recycling programs | train staff on recycling programs
former le personnel à des programmes de recyclage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This book, called the Ellis Chart, is a comparative chart of apprentice training programs across Canada—and this shows the confusion that is out there.
Ce livre intitulé le Tableau Ellis, est un tableau comparatif des différents programmes d'apprentissage au Canada—et cela montre la confusion qui règne à cet égard.

The new Canada apprentice loan program will complement other Government of Canada initiatives, such as the apprenticeship incentive grant program and the apprenticeship completion grant program that were introduced in 2007 to encourage apprentices in Red Seal trades to complete their training.
Le nouveau programme de prêts canadien aux apprentis viendra s'ajouter à d'autres initiatives semblables, comme la Subvention incitative aux apprentis et la Subvention à l'achèvement de la formation d'apprenti instaurées en 2007 afin d'inciter les apprentis à terminer leur formation dans un métier désigné Sceau rouge.

As part of this commitment, economic action plan 2014 proposed the creation of the Canada apprentice loan program as an expansion of the Canada student loan program to provide apprentices registered in Red Seal trades with interest-free loans of up to $4,000 per period of their technical training.
Dans le cadre de cet engagement, le plan d'action économique de 2014 a proposé la création d'un programme canadien de prêts aux apprentis, en tant que prolongement du programme canadien de prêts aux étudiants, dont l'objet est de consentir aux apprentis inscrits dans le cadre d'une formation à un métier désigné Sceau rouge des prêts sans intérêt d'un maximum de 4 000 $ par période durant leur formation technique.

Because apprentice training periods are typically about eight weeks, they were excluded from access to the Canada student loan program.
Parce que les périodes de formation des apprentis durent généralement autour de huit semaines, elles n'étaient pas admissibles aux fins du Programme canadien de prêts aux étudiants.

I would like to highlight three of them for you today: first, ensure that contractors on crown procurement and maintenance contracts are registering and training apprentices; second, provide a financial incentive to employers of record when an apprentice gets his or her certificate of qualification in a Red Seal trade; third, direct support from labour market agreements to increase the number of pre-apprenticeship training programs at colleges and polytechnics targeting at-risk youth and poorly integrated new entrants. Apprentices are working toward a career in a skilled trade, not just a job.
Je vais vous en mentionner trois: premièrement, exiger que les entrepreneurs qui obtiennent des contrats du gouvernement pour l'approvisionnement et l'entretien inscrivent et forment des apprentis; deuxièmement, offrir un incitatif financier aux employeurs officiels lorsqu'un apprenti obtient son certificat de qualification Sceau rouge; et troisièmement, accroître, dans le cadre des accords relatifs au marché du travail, le nombre de programmes de formation de préapprentissage dans les collèges et les écoles polytechniques pour les jeunes à risque et les nouveaux venus qui éprouvent des difficultés à s'intégrer.