Traduction de «Apprenticeship Board » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ontario Apprenticeship Board
Conseil d'apprentissage de l'Ontario

Provincial Apprenticeship and Certification Board [ Apprenticeship Board ]
Provincial Apprenticeship and Certification Board [ Apprenticeship Board ]

Inter-provincial Alliance of Apprenticeship Board Chairs
Alliance interprovinciale des présidents des commissions d'apprentissage

indentured apprenticeship | contract of apprenticeship | training agreement | indenture | apprenticeship training agreement
contrat d'apprentissage

apprenticeship | apprenticeship training
apprentissage

apprenticeship agreement | apprenticeship contract | training contract
contrat d'apprentissage

apprenticeship [ vocational apprenticeship ]
apprentissage professionnel

apprenticeship agreement | apprenticeship contract
contrat d'apprentissage

apprentice training program | apprenticeship training program | apprenticeship program
programme d'apprentissage

Bulletin Board System | BBS | Electronic Bulletin Board System | electronic bulletin board | bulletin board | message board | electronic billboard | Bulletin Board Message System | message board system
babillard électronique | BBS | tableau d'affichage électronique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It includes representatives from business, manpower, the teaching and training sector, organizations promoting equal opportunity on the labour market, the Canadian Council of Directors of Apprenticeship, the Interprovincial Alliance of Apprenticeship Board Chairs and, obviously, Human Resources Development Canada.
On y retrouve des représentants de l'entreprise, de la main-d'oeuvre, du secteur de l'enseignement et de la formation, d'organismes de lutte pour l'égalité des chances sur le marché du travail, du Conseil canadien des directeurs de l'apprentissage, de l'Alliance interprovinciale des présidents de commissions d'apprentissage, et évidemment de DRHC.

Where no provincial apprenticeship board exists, a representative of industry who serves in some capacity on the provincial or territorial apprenticeship advisory boards may be named to sit on the council.
S'il n'existe pas de commission d'apprentissage dans une province, on peut nommer un représentant de l'industrie qui a participé à des conseils consultatifs provinciaux ou territoriaux sur l'apprentissage.

The structure of that committee is that where there's an apprenticeship board in place, it's a representative of that provincial apprenticeship board.
Lorsqu'il existe une commission de l'apprentissage dans une province, un représentant de cette commission représente la province au conseil.

For example, Quebec does not have an apprenticeship board and Ontario is in the midst of creating a college of trades that will then lead to a board.
Le Québec, par exemple, n'a pas de conseil de l'apprentissage, et l'Ontario crée actuellement un collège des métiers, ce qui mènera ensuite à la création d'un conseil.

The constituencies that make up our organization include representatives of business and of labour, the interprovincial alliance of apprenticeship board chairs, persons with disabilities, members of visible minorities, aboriginal persons, women, educators, the Canadian Council of Directors of Apprenticeship, and Human Resources Development Canada.
Notre organisation se compose entre autres de représentants des milieux des affaires et du monde du travail, de l'alliance interprovinciale des présidents de conseils d'apprentissage, de personnes handicapées, de membres de minorités visibles, d'Autochtones, de femmes, de pédagogues, du Canadian Council of Directors of Apprenticeship et de Développement des ressources humaines Canada.

61. Calls on the Commission, the Member States and the European social partners to take on board an ambitious approach to developing the Alliance for Apprenticeship which will be launched in July 2013, and also to support European, national, regional and local campaigns for changing perceptions of vocational education; believes the Alliance should organise a regular discussion forum on the monitoring of the European apprenticeship strategy with all relevant European, national, regional and local stakeholders; stresses that access to funding should be provided to facilitate cross-border training activities that enable companies and social partner organisations to become involved in establishing dual education systems;
61. invite la Commission, les États membres et les partenaires sociaux à l'échelon européen à adopter une approche ambitieuse du développement de l'Alliance pour l'apprentissage, qui sera lancée en juillet 2013, et à soutenir également les campagnes européennes, nationales, régionales et locales destinées à changer les mentalités à l'égard de la formation professionnelle; pense que l'Alliance devrait organiser régulièrement un forum de discussions sur le suivi de la stratégie européenne en faveur de l'apprentissage avec l'ensemble des parties prenantes européennes, nationales, régionales et locales; souligne qu'il convient de prévoir l'accès au financement pour faciliter les activités transfrontalières de formation qui permettent aux entreprises et aux organisations de partenaires sociaux d'être associées à la mise en place de systèmes de formation en alternance;

61. Calls on the Commission, the Member States and the European social partners to take on board an ambitious approach to developing the Alliance for Apprenticeship which will be launched in July 2013, and also to support European, national, regional and local campaigns for changing perceptions of vocational education; believes the Alliance should organise a regular discussion forum on the monitoring of the European apprenticeship strategy with all relevant European, national, regional and local stakeholders; stresses that access to funding should be provided to facilitate crossborder training activities that enable companies and social partner organisations to become involved in establishing dual education systems;
61. invite la Commission, les États membres et les partenaires sociaux à l'échelon européen à adopter une approche ambitieuse du développement de l'Alliance pour l'apprentissage, qui sera lancée en juillet 2013, et à soutenir également les campagnes européennes, nationales, régionales et locales destinées à changer les mentalités à l'égard de la formation professionnelle; pense que l'Alliance devrait organiser régulièrement un forum de discussions sur le suivi de la stratégie européenne en faveur de l'apprentissage avec l'ensemble des parties prenantes européennes, nationales, régionales et locales; souligne qu'il convient de prévoir l'accès au financement pour faciliter les activités transfrontalières de formation qui permettent aux entreprises et aux organisations de partenaires sociaux d'être associées à la mise en place de systèmes de formation en alternance;