Traduction de «Aquatic species » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

common aquatic species disease diagnosing | diagnosing common aquatic species diseases | common aquatic species diseases identifying | identify common aquatic species diseases
identifier les maladies courantes d’espèces aquatiques

collecting live aquatic food species | harvesting live aquatic species | harvest live aquatic species | live aquatic food species harvesting
pêcher des espèces aquatiques vivantes

care needs of fish | varieties of aquatic species | aquatic species | typology of aquatic species
espèces aquatiques

aquatic invasive species
espèce aquatique envahissante

National Aquatic Invasive Species Act
National Aquatic Invasive Species Act

aquatic centre | aquatic center | aquatic complex
complexe aquatique | centre aquatique | Aquadôme | Arpidrome | Aquarena

Aquatic Animal Health Division [ AAHD | Aquatic Animal Health | National Aquatic Animal Health Division ]
Division de la santé des animaux aquatiques [ DSAA | Santé des animaux aquatiques | Division nationale de la santé des animaux aquatiques ]

introduced species | non-native species | alien species | non-indigenous species | neobiota | exotic species
espèce exotique | espèce allochtone | néobiote | néobionte

alien species | allochthonous species | exotic species | non-native species
espèce exotique

threatened species | species at risk | threatened or vulnerable species | species in a precarious situation
espèce menacée | espèce en péril | espèce menacée ou vulnérable | espèce en situation précaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) veterinary medicinal products authorised under this Regulation in the Member State concerned for use with another food-producing aquatic species, or for another condition in the same aquatic species.
a) des médicaments vétérinaires autorisés en vertu du présent règlement dans l’État membre concerné pour une utilisation chez une autre espèce aquatique productrice de denrées alimentaires ou pour une autre affection chez la même espèce aquatique.

(b) veterinary medicinal products authorised under this Regulation in another Member State for use in the same aquatic species or in another food-producing aquatic species for the condition in question or for another condition.
b) des médicaments vétérinaires autorisés en vertu du présent règlement dans un autre État membre pour une utilisation chez la même espèce aquatique ou chez une autre espèce aquatique productrice de denrées alimentaires, pour l’affection en question ou pour une autre affection.

However, during reasonably foreseeable conditions of washing textile articles in water, release of NPE into the aquatic environment poses risks to aquatic species.
Toutefois, dans des conditions raisonnablement prévisibles de lavage des articles textiles dans l'eau, le rejet de NPE dans le milieu aquatique présente des risques pour les espèces qui y vivent.

animals: species (for aquatic species intended for human consumption identification shall be made by their colloquial name followed in parenthesis by the Latin binomial), breed, age (size for aquatic species), sex, identification procedure, physiological stage and general health;
animaux: espèce (les espèces aquatiques destinées à la consommation humaine doivent être identifiées au moyen de leur nom commun suivi, entre parenthèses, du binôme latin), race, âge (taille pour les espèces aquatiques), sexe, procédure d'identification, stade physiologique et état de santé global;

Alien species: firstly, any aquatic species occurring outside its known natural range and the area of its dispersal potential and secondly, any artificially induced tetraploid organism (4N) and fertile artificially hybridised species.
Espèce exotique: D'une part, toute espèce aquatique présente hors de son aire de répartition naturelle ou de dispersion potentielle et, d'autre part, tout organisme tétraploïde (4N) obtenu artificiellement et des espèces fertiles obtenues par hybridation.

Locally absent species: any aquatic species which is locally absent from a zone within its natural range of distribution for biogeographical reasons.
Espèce localement absente: Toute espèce aquatique absente de façon localisée, pour des raisons biogéographiques, d'une zone située dans son aire naturelle de répartition.

(b) "living aquatic resources" means available and accessible living marine aquatic species, including anadromous and catadromous species during their marine life;
b) "ressources aquatiques vivantes", les ressources aquatiques marines vivantes disponibles et accessibles, y compris les espèces anadromes et catadromes pendant leur vie marine;

(4) This Regulation harmonises rules of production, labelling and inspection for the most relevant livestock species; for species, other than aquatic species, for which no rules of production are developed in this Regulation, it is appropriate for consumer protection to harmonise at least the labelling requirements and the inspection system; for agriculture products such rules should be developed as soon as possible;
(4) le présent règlement harmonise les règles de production, d'étiquetage et d'inspection des principales espèces animales; pour les espèces autres que les espèces aquatiques, pour lesquelles le présent règlement ne prévoit pas de règles de production, il convient, pour la protection du consommateur, d'harmoniser au moins les exigences en matière d'étiquetage et le système d'inspection; pour les produits de l'aquaculture, il convient d'élaborer de telles règles dès que possible;

(b) 'resources` are available and accessible living marine aquatic species, including anadromous and catadromous species during their marine life;
b) «ressources», les espèces aquatiques marines vivantes, disponibles et accessibles, y compris les espèces anadromes et catadromes, durant leur vie marine;