Vertaling van "Archaeological assessment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

archaeological assessment [ archaeological evaluation ]
évaluation archéologique

explain archaeology | teaches archaeology | educate on archaeology | teach archaeology
enseigner l'archéologie

lecturer of archaeology | senior lecturer in archaeology | archaeology lecturer | archaeology professor
enseignante-chercheuse en archéologie | enseignant-chercheur en archéologie | enseignant-chercheur en archéologie/enseignante-chercheuse en archéologie

evaluate archaeological finds | examine archaeological finds | identify archaeological find | identify archaeological finds
identifier des découvertes archéologiques

archaeological museum [ archaeology museum | museum of archaeology ]
musée d'archéologie

Physical and Chemical Techniques in Archaeology | Physical, Chemical, Mathematical and Biological Techniques in Archaeology
Techniques physico-chimiques en archéologie | Techniques physiques, chimiques, mathématiques et biologiques utilisées en archéologie

classical archaeology | Mediterranean archaeology
archéologie classique

environmental impact [ eco-balance | ecological assessment | ecological balance sheet | effect on the environment | environmental assessment | environmental effect | environmental footprint | Environmental assessment(ECLAS) | environmental assessment(GEMET) | environmental damage(GEMET) | environmental impact statement(GEMET) | environmental impact study(GEMET) | Environmental sustainability(STW) | environmental impact assessment(UNBIS) ]
impact sur l'environnement [ bilan écologique | conséquence environnementale | conséquence sur l'environnement | écobilan | effet environnemental | effet sur l'environnement | empreinte environnementale | évaluation environnementale | incidence environnementale | incidence sur l'environnement ]

International Committee for Museums and Collections of Archaeology and History [ ICMAH | ICOM International Committee for Museums and Collections of Archaeology and History ]
Comité international pour les musées et collections d'archéologie et d'histoire [ ICMAH | Comité international de l'ICOM pour les musées et collections d'archéologie et d'histoire ]

assessment basis for VAT | basis for assessing VAT | basis of assessment of VAT | VAT assessment basis | VAT base
assiette de la TVA | assiette TVA

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We are now negotiating with them a collaborative agreement in terms of the management of the park and funding they have requested for archaeological resource assessments, for example.
Nous négocions avec eux un accord de collaboration pour la gestion du parc et le financement qu'ils ont demandé pour l'évaluation des ressources archéologiques, par exemple.

On Clause 137, Karen Redman moved, That Bill C-5, in Clause 137, be amended by replacing lines 1 to 22 on page 66 with the following: “137. The definition " environmental effect" in subsection 2(1) of the Canadian Environmental Assessment Act is replaced by the following: " environmental effect" means, in respect of a project, (a) any change that the project may cause in the environment, including any change it may cause to a listed wildlife species, its critical habitat or the residences of individuals of that species, as those terms are defined in subsection 2(1) of the Species at Risk Act, (b) any effect of any change referred to in paragraph (a) on (i) health and socio-economic conditions, (ii) physical and cultural heritage, (iii) the current use of lands and resources for traditional purposes by aboriginal persons, or (iv) any structure, site or thing that is of historical, archaeological, paleontological or architectural significance, or (c) any change to the project that may be caused by the environment, whether any such change or effect occurs within or outside Canada; ” After debate, the question being put on the amendment, it was adopted.
Article 137, Karen Redman propose, Que le projet de loi C-5, à l’article 137, soit modifié par substitution, aux lignes 5 à 23, page 66, de ce qui suit : « effets environnementaux » Que ce soit au Canada ou à l’étranger, les changements que la réalisation d’un projet risque de causer à l’environnement – notamment à une espèce sauvage inscrite, à son habitat essentiel ou à la résidence des individus de cette espèce, au sens du paragraphe 2(1) de la Loi sur les espèces en péril ─ les répercussions de ces changements soit en matière sanitaire et socioéconomique, soit sur l’usage courant de terres et de ressources à des fins traditionnelles par les autochtones, soit sur une construction, un emplacement ou une chose d’importance en matière historique, archéologique, paléontologique ou architecturale, ainsi que les changements susceptibles d’être apportés au projet du fait de l’environnement».

This led to loss of wetlands and other habitats and the destruction of archaeological remains without any environmental impact assessments ever being required.
Cette situation a conduit à la perte de zones humides et d’autres habitats, ainsi qu’à la destruction de vestiges archéologiques, sans qu’aucune évaluation des incidences sur l'environnement ait jamais été requise.

On 29 June 2007 the Commission sent a letter by reasoned opinion to the Irish Government, seeking an explanation as to why the Irish Government did not carry out a second impact assessment when there was an archaeological discovery at Lismullen last March.
Le 29 juin 2007, la Commission a envoyé une lettre par avis motivé au gouvernement irlandais car elle voulait obtenir des explications sur les motifs qui ont amené le gouvernement irlandais à ne pas réaliser une seconde analyse d’impact lorsqu’une découverte archéologique a eu lieu à Lismullen en mars dernier.

The new Acropolis Museum is to be built on an archaeological site. The survey of the site has not been completed, published or assessed and legal proceedings brought by scientific bodies and private individuals are now pending.
Le nouveau musée de l’Acropole doit être construit sur un site archéologique dont l’étude n’est pas achevée et n’a fait l’objet ni d’une publication ni d’une évaluation, ce qui explique les recours, formés par des organismes scientifiques et des citoyens, qui sont en suspens.

(EN) The question of compliance with Council Directive 85/337/EEC of 27 June 1985 on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment as amended, in relation to the proposed construction of the South East Motorway in the Dun Laoghaire/Rathdown area of Dublin and its impact on the archaeological remains of the Carrickmines Castle Complex, is undergoing active investigation by the Commission.
La question du respect de la directive 85/337/CEE du Conseil du 27 juin 1985 concernant l'évaluation des incidences de certains projets publics et privés sur l'environnement telle que modifiée fait l'objet d'un examen intensif de la Commission dans le cas du projet de construction de l'autoroute du Sud-Est dans le comté de Dun Laoghaire/Rathdown (région de Dublin) et de son impact sur les vestiges archéologiques du site du château de Carrickmines.

The other one is an arc assessment, which is an archaeological assessment that's been undertaken by the province to allow for the province to work with industry and first nations in terms of determining how they would entrench and protect CMTs.
Il y a également les évaluations archéologiques effectuées par la province dans le cadre de sa collaboration avec l'industrie et les Premières nations pour déterminer comment on peut protéger les arbres qui ont une importance culturelle pour nous, ce qu'on appelle le CMT.

Included in the scope of this impact assessment are the possible effects on material goods and property, including effects on the architectural and archaeological heritage and on the landscape.
Sont notamment vises par cette evaluation de l'impact les effets possibles sur les biens materiels et fonciers, notamment les effets sur le patrimoine architectural et archeologique et sur les paysages.