Traduction de «Armoured vehicle » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Director Armoured Vehicle Project Management [ DAVPM | Director Armoured Vehicles Program Management ]
Directeur - Gestion de projet de véhicule blindé [ D Gest PVB | Directeur - Administration du programme de véhicule blindé ]

Light Armoured Vehicle Armoured Personnel Carrier [ LAV-APC | Light Armoured Personnel Carrier ]
Véhicule blindé léger de transport de troupe

armoured vehicle
véhicule blindé

armoured vehicle launched bridge | AVLB [Abbr.]
véhicule blindé poseur de ponts | VBPP [Abbr.]

light armored vehicle | LAV | light armoured vehicle | light armour vehicle | light armored car | light armoured car | light armour car
véhicule blindé léger | VBL | automitrailleuse légère | AML

armored car | armored combat vehicle | armoured vehicle | armoured infantry fighting vehicle | assault vehicle | attack vehicle
blindé | engin blindé

bridge launcher | bridge launching vehicle | bridge laying armoured vehicle | bridge laying tank | bridgelayer
char poseur de pont

combat vehicle [ armoured vehicle | tank ]
véhicule de combat [ char | tank | véhicule blindé ]

Anti-Armour/Light Armoured Vehicle Project Management Office [ PMO AALAV ]
Bureau de projets - Armes antichars/Véhicules blindés légers [ BP AAC/VBL ]

explosive-based reactive armour | explosive reactive armor | explosive reactive armour
blindage réactif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Armoured Infantry Fighting Vehicle/Amphibious Assault Vehicle/Light Armoured Vehicle.
véhicule blindé de combat d'infanterie/véhicule d'assaut amphibie/véhicule blindé léger.

Armoured Infantry Fighting Vehicle/Amphibious Assault Vehicle/Light Armoured Vehicle
Véhicule blindé de combat d'infanterie/véhicule d'assaut amphibie/véhicule blindé léger

Examples of supported projects range from Public-Private-Partnership structures for military services to military capabilities such as armoured vehicles.
Les exemples de projets bénéficiant de ce soutien sont variés, allant des structures de partenariat public-privé pour des services militaires à des capacités militaires telles que des véhicules blindés.

Limit values shall be increased by 2 db(A) for wheelchair accessible vehicles and armoured vehicles, as defined in Annex II to Directive 2007/46/EC.
Les valeurs limites sont augmentées de 2 dB(A) pour les véhicules accessibles en fauteuil roulant et les véhicules blindés au sens de l'annexe II de la directive 2007/46/CE.

The legislation does not apply to special purpose vehicles such as armoured cars and ambulances or vehicles produced in small series defined as fewer than 500 vehicles of one family of types sold per year in each EU country.
Cette législation ne s’applique pas aux véhicules à usage spécial comme les véhicules blindés et les ambulances ou les véhicules produits en petites séries, c'est-à-dire ceux qui sont vendus à moins de 500 exemplaires d’une famille de types par année dans chaque pays de l’UE.

3. military weapons of destruction and the equipment needed to deliver them (but not light weapons or armoured vehicles acquired by police and security forces, which are treated as gross fixed capital formation);
3) les armes de guerre et leurs matériels de lancement ou de largage (à l'exclusion des armes légères ou des véhicules blindés acquis par les forces de police et de sécurité, qui sont traités comme formation brute de capital fixe);

(c) light weapons and armoured vehicles used by non-military units;
c) les armes légères et les véhicules blindés utilisés par des unités non militaires;