Vertaling van "Artificial mineral " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

artificial mineral fiber [ artificial mineral fibre ]
fibre minérale artificielle

artificial mineral water
eau minérale artificielle

artificial mineral
minéral artificiel

powder for the preparation of artificial mineral waters
poudre pour la préparation d'eaux minérales artificielles

blanc fixe [ artificial barium sulfate | mineral white | precipitated barium sulfate | artificial barite | artificial barium sulphate | artificial heavy spar | C.I. 77120 | enamel white | permanent white | precipitated barium sulphate | synthetic barium sulfate ]
blanc fixe [ sulfate de baryum artificiel | blanc minéral | sulfate de baryum précipité | blanc de baryte | sulfate de baryte précipité ]

artificial reproduction [ artificial fertilisation | artificial fertilization | artificial human reproduction | artificial reproductive techniques | assisted fertilisation | assisted fertilization | assisted human reproduction | egg donation | embryo donation | infertility treatment | sperm bank | sperm donation | sperm donor ]
procréation artificielle [ banque de sperme | don d'embryons | don de sperme | fécondation artificielle | procréation artificielle humaine | procréation médicalement assistée | reproduction humaine assistée ]

mineral fibre | mineral fiber | rock wool
laine minérale | fibre minérale

mineral salt (1) | mineral (2)
minéral (1) | sel minéral (2)

wheat leaf miner | cereal leaf miner | elachistis moth
mineuse de la feuille du blé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Natural or artificial mineral waters and aerated waters, not containing added sugar or other sweetening matter nor flavoured
Eaux minérales naturelles ou artificielles et eaux gazéifiées, non additionnées de sucre ou d'autres édulcorants ni aromatisées

(g)Installations for the manufacture of artificial mineral fibres.
g)Installations destinées à la fabrication de fibres minérales artificielles.

Installations for the manufacture of artificial mineral fibres.
Installations destinées à la fabrication de fibres minérales artificielles.

53. Emphasises, to this end, the importance of manure processing, which not only provides renewable energy but also reduces environmental pressure and is a substitute for artificial fertiliser in the form of mineral concentrates; emphasises in this respect that if manure is to be considered as an energy source, it is essential that processed manure be recognised as a substitute for artificial fertiliser in the Nitrates Directive;
53. souligne, dans ce cadre, l'importance de la transformation du fumier, lequel fournit non seulement de l'énergie renouvelable, mais réduit aussi la pression environnementale et constitue un substitut aux engrais chimiques sous la forme de concentré de minéraux; souligne, à ce titre, que la reconnaissance du fumier transformé en tant que substitut d'engrais chimique dans la directive sur les nitrates est cruciale en vue de sa valorisation en tant que substance énergétique;

54. Emphasises, to this end, the importance of manure processing, which not only provides renewable energy but also reduces environmental pressure and is a substitute for artificial fertiliser in the form of mineral concentrates; emphasises in this respect that if manure is to be considered as an energy source, it is essential that processed manure be recognised as a substitute for artificial fertiliser in the Nitrates Directive;
54. souligne, dans ce cadre, l'importance de la transformation du fumier, lequel fournit non seulement de l'énergie renouvelable, mais réduit aussi la pression environnementale et constitue un substitut aux engrais chimiques sous la forme de concentré de minéraux; souligne, à ce titre, que la reconnaissance du fumier transformé en tant que substitut d'engrais chimique dans la directive sur les nitrates est cruciale en vue de sa valorisation en tant que substance énergétique;

23. Emphasises, to this end, the importance of manure processing, which not only provides renewable energy but also reduces environmental pressure and is a substitute for artificial fertiliser in the form of mineral concentrates; emphasises in this respect that if manure is to be considered as an energy source, it is essential that processed manure be recognised as a substitute for artificial fertiliser in the Nitrates Directive;
23. souligne, dans ce cadre, l'importance de la transformation du fumier afin de fournir de l'énergie renouvelable, tout en réduisant la pression environnementale, et d'un substitut aux engrais chimiques sous la forme de concentré de minéraux; souligne, à ce titre, que la reconnaissance du fumier transformé en tant que substitut d'engrais chimique dans la directive sur les nitrates est cruciale en vue de sa valorisation en tant que substance énergétique;

20. Emphasises the importance of manure processing, which not only provides renewable energy but also reduces environmental pressure and is a substitute for artificial fertiliser in the form of mineral concentrates; calls on the Commission, in order for manure to be considered as an energy source, to recognise processed manure as a substitute for artificial fertiliser in the Nitrates Directive;
20. souligne l'importance du traitement du lisier qui fournit de l'énergie renouvelable, tout en réduisant la pression environnementale, ainsi qu'un substitut d'engrais synthétique sous la forme de concentrés de minéraux; engage la Commission à reconnaître le lisier traité comme un substitut d'engrais synthétique dans la directive sur les nitrates, en vue de sa valorisation en tant que substance énergétique;

Pieces of rock or mineral substance (other than metal) of definite form and size, usually artificially shaped, and used for some special purpose.
Morceaux de roche ou de substance minérale (autre que du métal), de forme et de taille définies, dont la forme est généralement artificielle, utilisés à des fins particulières (enrochement).

It deals with waters, including natural or artificial mineral waters, aerated waters, not containing added sugar or other sweetening matter nor flavours.
Il y est question des eaux, dont les eaux naturelles ou minérales et artificielles, et les eaux gazeuses, qui ne contiennent pas de sucre ajouté ou d'un autre agent édulcorant, ni de saveurs artificielles.

The harmonized commodity coding system for classifying goods for customs tariff and other purposes adopted by the GATT include the following: ``2201: It includes waters, including natural or artificial mineral waters and aerated waters not containing sugar or sweetening material nor flavoured, including ice and snow''.
Le système harmonisé de codification des marchandises que le GATT a adopté aux fins du Tarif des douanes et à d'autres fins comprend les numéros suivants: «2201: Eaux, y compris les eaux minérales naturelles ou artificielles et les eaux gazéifiées, non additionnées de sucre ou d'autres édulcorants ni aromatisées; glace et neige».