Vertaling van "Assist grip " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assist grip handle | assist grip | assist handle
poignée de maintien

assist grip [ hand hold | assist handle ]
poignée de maintien

assist grip
poignée de maintien

assist strap | assist grip
dragonne

baseball grip [ two-handed grip | ten-finger grip | full-fingered grip | ten-finger | non-lapping grip ]
prise de baseball [ prise baseball | prise à dix doigts | prise dix doigts | prise pleine main | prise des dix doigts | prise juxtaposée ]

grip covering [ replacement grip | overgrip | grip | leather of the grip ]
poignée [ couvre-manche | grip | cuir de la poignée ]

(1) continental grip | (2) English grip | service grip
(1) prise universelle | prise unique | prise continentale | (2) prise de hachette

aircraft controller grip assembly | aircraft controller grip | controller grip assembly
poignée du manche pilote

orthodox grip | shakehands grip | tennis grip
prise classique | prise européenne

grip stopper | grip-handle | gripshaped stopper
bouchon à poignée | bouchon-poignée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have them perform on the show as well as all functions behind the camera: grips, gaffers, directors' assistants and producers' assistants.
Nous leur demandons de jouer dans le cadre de l'émission ainsi que de travailler derrière la caméra comme machinistes, électriciens, réalisateurs adjoints et producteurs adjoints.

Universities generally are trying to get a grip on multidisciplinary care, how to expand scopes of practices for nurses, for example, or introduce new workers such as physician assistants and clinical assistants.
Les universités en général essaient de se pencher sur les soins multidisciplinaires et sur les possibilités d'élargir la portée des pratiques du personnel infirmier, par exemple, ou d'encourager les nouveaux travailleurs à devenir auxiliaires médicaux et assistants cliniques.

I will be taking the message to my cabinet colleagues that the NISA program, the crop insurance program, in an alteration of what the member's government put in which was GRIP which is gone except in one province, that we recognize we have some tools there for assistance and farm income and we need to review that.
Je vais transmettre à mes collègues du Cabinet le message suivant, soit que le CSRN, le programme d'assurance-récolte qui est une version modifiée du RARB mis en place par le gouvernement du député et disparu dans toutes les provinces sauf une, constitue un outil de soutien du revenu agricole qu'il faut réexaminer.

I voted for this report, since this EU financial assistance will help people who have become victims of globalisation to find work and return to the labour market and will help them to escape the grip of the recession.
J’ai voté en faveur de ce rapport, dans la mesure où l’aide financière de l’UE aidera les personnes victimes de la mondialisation à trouver du travail, à retourner sur le marché de l’emploi et, ce faisant, à échapper à l’étau de la récession.

I watched how it assisted South Africa in coming to grips with a very sad chapter of its history.
J'ai vu comment elle avait aidé ce pays à surmonter un très triste chapitre de son histoire.

It contains useful recommendations about the contracts that have to be given to parliamentary assistants, as well as about the new opportunities which communications technologies offer us, with which I, myself, endeavour to get to grips on a daily basis.
Il contient des recommandations utiles au sujet des contrats devant être signés avec les assistants parlementaires, ainsi qu’au sujet des nouvelles possibilités que nous offrent les technologies de la communication, avec lesquelles je m’efforce moi-même de me familiariser au quotidien.

In the coming years it will develop new ways of assisting the countries in the region in coming to grips with continuing problems of weakness in the rule of law and democratic institutions, corruption, the threat of resurgence of extremist nationalism, poverty and social exclusion and in co-operating regionally.
Au cours des prochaines années, de nouveaux mécanismes, qui doivent aider les pays de la région à s'attaquer aux problèmes persistants posés par la faiblesse de l'État de droit et des institutions démocratiques, la corruption, la menace d'une résurgence des nationalismes extrémistes, la pauvreté et l'exclusion sociale, mais aussi à coopérer au plan régional, seront développés dans le cadre de ce processus.

O. whereas on 4 May 1999 Parliament gave discharge in respect of the sixth and seventh European Development Funds for the 1997 financial year based on firm commitments that the Joint Relex Service would show a more robust and systematic approach for tendering, executing, audit and evaluations, that delegation staff would carry out more rather than fewer checks, evaluations would measure the quality of impact rather than the quantity of inputs, that a decentralised accounting system would be introduced to ensure a tighter grip on financial controls, and that technical assistance to National Authorising Officers would be reinforced,
O. considérant que c'est sur la base d'engagements fermes que, le 4 mai 1999, il a donné décharge pour les sixième et septième Fonds européens de développement pour l'exercice 1997 : le Service commun Relex (SCR) appliquerait une approche plus solide et plus systématique en matière d'évaluation des offres, d'exécution, d'audit et d'évaluations; le personnel des délégations multiplierait les contrôles, au lieu d'en réduire le nombre; les évaluations viseraient à mesurer la qualité des résultats, et non la quantité des apports; un système comptable décentralisé serait mis en place pour garantir une maîtrise plus étroite des contrôles financiers; et l'assistance technique aux ordonnateurs nationaux serait renforcée,

Will the Minister of Finance admit that the Canada social transfer will allow him both to continue reducing transfer payments to the provinces and to tighten his grip on social programs under cover of the new standards being planned now for health care and eventually for social assistance and post-secondary education?
Le ministre des Finances confirme-t-il que le Transfert social canadien lui permet de continuer de réduire ses paiements de transfert aux provinces, et cela tout en se donnant les moyens d'une plus grande mainmise sur les programmes sociaux en imposant de nouvelles normes non seulement dans la santé, comme c'est le cas actuellement, mais aussi dans l'aide sociale et dans l'enseignement postsecondaire.