Vertaling van "Assistant in pharmacy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assistant in pharmacy | pharmacy dispensing assistant | pharmacy assistant | pharmacy service assistant
pharmacien assistant | pharmacien assistant/pharmacienne assistante | pharmacienne assistante

Community pharmacy | dispensing chemist | dispensing pharmacy | pharmacy | pharmacy open to the public | retail pharmacy
officine ouverte au public | officine pharmaceutique | pharmacie d'officine

pharmacy laws | pharmacy laws and regulations | legal framework for pharmacy activities | pharmacy law
droit pharmaceutique

ensure appropriate supply in pharmacy | manage stock levels in pharmacy | ensure the appropriate supply in pharmacy | order and purchase pharmaceutical supplies
assurer un approvisionnement adéquat des pharmacies

pharmacy assistant [ pharmacy aide ]
assistant en pharmacie [ assistante en pharmacie ]

pharmacy technical assistant
assistant technique en pharmacie [ assistante technique en pharmacie ]

pharmacy supply assistant
assistant aux fournitures de pharmacie [ assistante aux fournitures de pharmacie ]

pharmacy licence holder | pharmacy owner
pharmacien titulaire | pharmacien titulaire d'officine | titulaire d'officine

internet pharmacy | online pharmacy
e-pharmacie

mail order pharmacy | mail-order pharmacy | mailorder pharmacy | mail pharmacy | mail service pharmacy
pharmacie postale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There is a need to support the improvement of cross-cutting support technologies for drugs, biotherapies, vaccines and other therapeutic approaches, including transplantation, surgery, gene and cell therapy and nuclear medicine; to increase success in the drug and vaccine development process (including alternative methods to replace classical safety and effectiveness testing, e.g. the development of new methods); to develop regenerative medicine approaches, including approaches based on stem cells; to develop new biopharmaceuticals, including therapeutic vaccines; to develop improved medical and assistive devices and systems; to improve palliative therapies; to maintain and enhance the ability to combat disease and undertake medical interventions that depend on the availability of effective and safe antimicrobial drugs; and to develop comprehensive approaches to treat co-morbidities at all ages and avoid poly-pharmacy.
Il faut soutenir l'amélioration des technologies d'appui transversales pour les médicaments, les biothérapies, les vaccins et d'autres approches thérapeutiques, notamment les transplantations, la chirurgie, les thérapies géniques et cellulaires et la médecine nucléaire; accroître la réussite des processus de mise au point de médicaments et de vaccins (y compris par le recours à des méthodes de remplacement des essais classiques de sécurité et d'efficacité, dans le cadre par exemple de l'élaboration de nouvelles méthodes); mettre en place des approches médicales régénératrices, notamment sur la base des cellules souches; mettre au point de nouveaux médicaments biologiques, y compris des vaccins thérapeutiques; concevoir des dispositifs et des systèmes médicaux et d'assistance améliorés; améliorer des thérapies palliatives; maintenir et renforcer la capacité à lutter contre la maladie et à effectuer des interventions médicales qui dépendent de la disponibilité de médicaments antimicrobiens efficaces et sûrs; et élaborer des approches complètes pour traiter comorbidités à tous âges et éviter la polypharmacie.

With me—I'm very happy—is Barry Power, a pharmacy consultant with CPhA, an adjunct assistant professor at the school of pharmacy with the University of Waterloo, and a pharmacist himself.
Je suis accompagné — et j'en suis très heureux — de Barry Power, un consultant en pharmacie de notre association, un chargé de cours auxiliaire à la faculté de pharmacie de l'Université de Waterloo, et un pharmacien lui-même.

There is a need to support the improvement of cross-cutting support technologies for drugs, biotherapies, vaccines and other therapeutic approaches, including transplantation, surgery, gene and cell therapy and nuclear medicine ; to increase success in the drug and vaccine development process (including alternative methods to replace classical safety and effectiveness testing e.g. the development of new methods); to develop regenerative medicine approaches, including approaches based on stem cells; to develop new biopharmaceuticals, including therapeutic vaccines; to develop improved medical and assistive devices and systems; to improve palliative therapies; to maintain and enhance our ability to combat disease and undertake medical interventions that depend on the availability of effective and safe antimicrobial drugs; and to develop comprehensive approaches to treat co-morbidities at all ages and avoid poly-pharmacy.
Il faut soutenir l'amélioration des technologies d'appui transversales pour les médicaments, les biothérapies, les vaccins et d'autres approches thérapeutiques, notamment les transplantations, la chirurgie, les thérapies géniques et cellulaires et la médecine nucléaire ; l'amélioration de la réussite des processus de développement des médicaments et vaccins (y compris les méthodes de remplacement des essais de sécurité et d'efficacité classiques, tels que le développement de nouvelles méthodes); le développement d'approches médicales par régénération, notamment sur la base des cellules souches; la mise au point de nouveaux médicaments biologiques, y compris des vaccins thérapeutiques; le développement de dispositifs et d'équipements médicaux et d'assistance; l'amélioration des thérapies palliatives; la préservation et le renforcement de notre capacité à lutter contre les maladies et à effectuer des interventions médicales qui dépendent de la disponibilité de médicaments antimicrobiens efficaces et sûrs ; enfin le développement d'approches complètes pour le traitement des comorbidités à tous âges et d'éviter la surconsommation de médicaments.

I'm an assistant professor with the School of Pharmacy at the University of Waterloo, as well as the chair of rural pharmacy with the Gateway Rural Health Research Institute.
Je suis professeure adjointe à l'école de pharmacie à l'Université de Waterloo, et j'occupe la chaire en pharmacie rurale au Gateway Rural Health Research Institute.

Health Canada has worked with the University of Toronto faculty of pharmacy to develop and deliver a training program that assists mentors and preceptors gain the knowledge, skills, and confidence required to effectively supervise international pharmacy graduates during their clinical training and assessment period.
Santé Canada a travaillé avec la faculté de pharmacie de l’Université de Toronto à élaborer et à offrir un programme de formation qui aide les mentors et les précepteurs à acquérir les connaissances, les compétences et la confiance nécessaires pour superviser le travail des diplômés en pharmacie formés à l’étranger au cours de leur formation clinique et de leur période d’évaluation.

For example, Denmark requested the inclusion of chiropodists (fodterapeuter) and pharmacy assistants (apoteksassistenter) in Appendix C. The processing of the request, in particular an enquiry by experts, was so lengthy that by the time the Commission decision had been reached, in 1997 - negative, in the event -the legal basis for the training of chiropodists had been changed, and inclusion in Annex C was no longer necessary. In any case, the Commission decision took no account of the changed law.
À titre d'exemple, le Danemark a demandé l'inscription des pédicures (fodterapeut) et des assistants en pharmacie (apoteksassistent) sur la liste C. Le traitement de cette demande, et notamment une enquête menée par des experts dans ce domaine, a été si long que lorsque la décision, négative, fut définitivement prise en 1997, la base juridique nationale de la formation des pédicures se trouvait déjà modifiée (sans que cela ait été pris en compte dans la décision de la Commission) si bien qu'il n'y avait plus aucune raison de demander l'inscription de cette profession sur la liste C.

(a) pharmacists guarantee the availability of a complete set of products from the range, if not through a complete stock, then at least through the rapid supplying of pharmacies by a service for distributing pharmaceutical products operated by the pharmaceutical wholesalers and through assistance provided by one pharmacist to another;
a) Les pharmaciens d'officine garantiraient la mise au point d'un assortiment complet de la gamme, sinon par un stock complet, du moins par l'approvisionnement rapide des officines par le service de distribution de médicaments entretenu par les grossistes pharmaceutiques et l'entraide des confrères.

Italy : Most of the grants concern infrastructure projects, including : equipping of the pharmacy faculty at Naples University (a project forming part of the integrated operation for the city), the extension and modernization of the Bari-Palesi airport as well as a major aqueduct project and electricity-supply schemes serving certain industrial estates in Basilicata and Campania that were established with ERDF assistance in areas severely hit by the 1980 earthquake.
Italie : La plupart des concours concernent des infrastructures. Il convient de citer surtout l'équipement de la faculté de pharmacie de l'université de Naples, projet qui fait partie de l'opération intégrée pour cette ville, l'élargissement et la modernisation de l'aéroport à Bari-Palesi ainsi qu'un aqueduc important et des travaux d'électrification au service de certaines zones industrielles en Basilicate et en Campanie qui avaient été créées avec le concoursdu FEDER dans des zones particulièrement touchées par le tremblement de terre de 1980.