Opening up legal admission policies for labour migration will not completely prevent this, however, and they should be accompanied by both appropriate anti-smuggling measures and effective asylum adjudication systems which are capable of identifying refugees expeditiously and accurately thereby balancing refugee protection with immigration control.
Favoriser le développem
ent de politiques d'admission légale de travailleurs migrants n'écartera toutefois pas totalement le risque d'abus; ces politiques devraient donc s'accompagner de mesures adéquates de lutte contre les activités des passeurs et de mécanismes effectifs
d'octroi du droit d'asile permettant d'identifier les réfugiés rapidement et avec précision; il sera ainsi pos
sible de trouver un juste équilibre entre protecti
...[+++]on des réfugiés et contrôle de l'immigration.
