Simon Awashish, Negotiator, Council of the Opitciwan Atikamekw Nation: Ladies and gentlemen, senators, thank you for this opportunity to outline our perception of the future of the forest sector to you.
Simon Awashish, négociateur, Conseil de la Nation Opitciwan Atikamekw : Mesdames et messieurs les sénateurs, je vous remercie de cette occasion de vous exposer notre perception de l'avenir de la forêt.